Lyrics and translation Anthony Sidoti - I'm not okay, but I hope you are

I'm not okay, but I hope you are

Nobody told me life would be lonely
The ones I love don't know me
It's been sometime thought I'd be fine
But I'm not

Nobody told me life would be lonely
The ones I love don't know me
It's been sometime thought I'd be fine
But I'm not

Aren't you sick of feeling hopeless
Tied to the ones who caused this
I'm all out of love
Been used long enough, forget it

I'm only sounding like a broken record
Cause you play and play on repeat
The sweet sound of my agony

Woah oh
If you're living this way
Woah oh
Well don't give up don't give in like me

I know I have a lot of breakdowns
Just a ton of things I know I need to work out
So no you don't know
Enough of me

Nobody told me life would be lonely
The ones I love don't know me
It's been sometime thought I'd be fine
But I'm not

Nobody told me life would be lonely
The ones I love don't know me
It's been sometime thought I'd be fine
But I'm not

I know it's easier to run away
Try to hold another day
Sing this song from night till the dawn
You got this

Je ne vais pas bien, mais j'espère que tu vas bien

Personne ne m'a dit que la vie serait si solitaire
Ceux que j'aime ne me connaissent pas
Ça fait un moment, je pensais que j'irais bien
Mais je ne vais pas bien

Personne ne m'a dit que la vie serait si solitaire
Ceux que j'aime ne me connaissent pas
Ça fait un moment, je pensais que j'irais bien
Mais je ne vais pas bien

N'en as-tu pas marre de te sentir désespérée ?
Attachée à ceux qui ont causé ça ?
Je suis à court d'amour
J'ai été assez utilisée, oublie ça

Je ne fais que répéter la même chanson cassée
Parce que tu joues et rejoues en boucle
Le doux son de mon agonie

Woah oh
Si tu vis comme ça
Woah oh
Alors ne baisse pas les bras, ne te laisse pas aller comme moi

Je sais que je fais beaucoup de crises
J'ai juste un tas de choses que je sais que je dois régler
Donc tu ne sais pas
Assez de moi

Personne ne m'a dit que la vie serait si solitaire
Ceux que j'aime ne me connaissent pas
Ça fait un moment, je pensais que j'irais bien
Mais je ne vais pas bien

Personne ne m'a dit que la vie serait si solitaire
Ceux que j'aime ne me connaissent pas
Ça fait un moment, je pensais que j'irais bien
Mais je ne vais pas bien

Je sais qu'il est plus facile de s'enfuir
Essaie de tenir bon encore un jour
Chante cette chanson de la nuit au petit matin
Tu peux le faire