Lyrics and translation Anthony Sidoti - My Darkest Hour
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Darkest Hour
Mon heure la plus sombre
Say
i
got
a
dark
soul
my
heart
is
blacker
than
a
black
hole
Ils
disent
que
j'ai
une
âme
sombre,
mon
cœur
est
plus
noir
qu'un
trou
noir
They
say
i
lost
control,
i
think
this
shits
getting
old
Ils
disent
que
j'ai
perdu
le
contrôle,
je
pense
que
cette
merde
devient
vieille
Tear
my
anatomy
i'm
in
fucking
agony
Déchire
mon
anatomie,
je
suis
en
pleine
agonie
Save
me
from
this
tragedy
before
Sauve-moi
de
cette
tragédie
avant
I
throw
myself
off
this
fucking
balcony.
Que
je
me
jette
de
ce
putain
de
balcon.
(Throw
myself
of
this
fucking
balcony)
(Que
je
me
jette
de
ce
putain
de
balcon)
But
part
of
me
insanity
Mais
une
partie
de
moi
est
la
folie
The
other
is
prosperity
L'autre
est
la
prospérité
I
finally
found
my
amity
J'ai
enfin
trouvé
mon
amitié
Living
in
fucked
up
realities.
Vivant
dans
des
réalités
foutues.
Voices
whispering
to
me
saying
who
i
outta
be
Des
voix
me
murmurent
qui
je
devrais
être
Inside
this
place
called
destiny
Dans
ce
lieu
appelé
destin
Always
thought
you
be
testing
me
J'ai
toujours
pensé
que
tu
me
mettais
à
l'épreuve
None
of
your
words
ever
bested
me
Aucun
de
tes
mots
ne
m'a
jamais
surpassé
You
said
you
saw
less
of
me
Tu
as
dit
que
tu
voyais
moins
de
moi
(None
of
your
words
ever
bested
me)
(Aucun
de
tes
mots
ne
m'a
jamais
surpassé)
I
just
fell
apart
do
you
fear
the
dark,
Je
me
suis
effondré,
as-tu
peur
du
noir,
You
wanna
save
my
heart
Tu
veux
sauver
mon
cœur
But
they
know
who
you
are.
Mais
ils
savent
qui
tu
es.
I've
learned
from
my
misery
J'ai
appris
de
ma
misère
That
they
always
around
me
Qu'ils
sont
toujours
autour
de
moi
(Around
me)
(Autour
de
moi)
Lock
the
doors
and
shut
my
eyes
Verrouille
les
portes
et
ferme
les
yeux
I
hear
the
lies
through
your
cries
J'entends
les
mensonges
à
travers
tes
pleurs
They'res
a
shadow
in
the
sky
Il
y
a
une
ombre
dans
le
ciel
Waiting
for
my
demise
Attendant
ma
perte
Ill
save
the
one
who
lost
there
light
Je
sauverai
celui
qui
a
perdu
sa
lumière
This
is
the
end
i
hope
i'm
right
C'est
la
fin,
j'espère
avoir
raison
Till
the
end
ill
protect
your
life's
Jusqu'à
la
fin,
je
protégerai
tes
vies
The
darkest
hour
ill
turn
it
bright
L'heure
la
plus
sombre,
je
la
rendrai
brillante
(Ill
turn
it
bright)
(Je
la
rendrai
brillante)
They
haunted
your
mind
Ils
ont
hanté
ton
esprit
Don't
hide
whats
inside
Ne
cache
pas
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
You'll
die
if
you
try
Tu
mourras
si
tu
essaies
Or
would
you
lie
just
to
die
Ou
mentirais-tu
juste
pour
mourir
Its
time
that
you
tried
Il
est
temps
que
tu
essaies
I
cried
out
my
eyes
J'ai
pleuré
jusqu'à
en
perdre
la
vue
So
you
can
have
pride
for
this
life
you
justified
Pour
que
tu
puisses
être
fière
de
cette
vie
que
tu
as
justifiée
I
just
fell
apart
do
you
fear
the
dark
Je
me
suis
effondré,
as-tu
peur
du
noir
You
wanna
save
my
heart
Tu
veux
sauver
mon
cœur
But
they
know
who
you
are
Mais
ils
savent
qui
tu
es
I've
learned
from
my
misery
J'ai
appris
de
ma
misère
That
they
always
around
me
Qu'ils
sont
toujours
autour
de
moi
(Around
me)
(Autour
de
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Sidoti
Attention! Feel free to leave feedback.