Lyrics and translation Anthony Touma feat. Roy Chalach - Show Me How You Dabke

Show Me How You Dabke

(مش هيدا انطوني توما؟)
I met this girl man she a cutie
And I can tell by her beauty
She got Arabian genes and a pocket full of mean comebacks
Try to mess with her and she goes (على مين)
I told myself to go over there
Yea, she sees me coming she don't seem to care
I said
"Girl it's nice to meet you
Let me buy you a drink
I know just how to please you" (haha)
She said
" Winning my heart won't be easy
انا صراحة ما بحب الانكليزي
If you want us to talk عالقليلة
You gottta
Show me how you دبكة
Oh my god didn't see that coming
Pinch me hard cuz i must be dreaming
I'll have whatever drink she is having
Because she gotta be buzzing
So i told my friends to come over here
Yea, it's time to dance somone hold my beer
I said
"Girl it's nice to meet you
Let me buy you a drink
I know just how to please you" (haha)
She said
" Winning my heart won't be easy
انا صراحة ما بحب الانكليزي
If you want us to talk عالقليلة
You gottta
Show me how you دبكة
مني شب الدبكة بعرف 2-steps
بحط عكتاف الارزة فوق ال hip hop متل snoop fa
اذا هالحياة دولاب مجنط مش رح سوق لا
جيب مع التوما فما بسدق غير ما شوف
ما تمرق قصص فوق مافي مكتبة فوق
حكي العالم بحطو تحتي متل الترجمة برو
لكن الليلة مش بالخدمة وماني عسكري اليوم
بس ما مين وقف سكر ، حدا بيعرف سنكري هون؟
كاس خامس سابق الالمان
مانا عارضة بس كانت ضاربة ب cannes
بلا سجاد احمر لابسة فستان
قد ما ناعمة بتقول ولا مرة طالعة بفان
وين ما تكون مافي في عالم بالصورة
كانت بنص piste او كان بعدا باوضة
كتير views مش بحاحة لقولا
اذا اللاحقينا خواريف بدك تراعي شعورا لان
Winning my heart won't be easy
انا صراحة ما بحب الانكليزي
If you want us to talk عالقليلة
You gottta
Show me how you دبكة

Montre-moi comment tu danses la dabke

(C'est pas Anthony Touma ?)
J'ai rencontré cette fille, elle est trop mignonne.
Et je peux le dire à son visage.
Elle a des gènes arabes et des répliques cinglantes.
Essaie de la provoquer, elle te répondra (على مين).
Je me suis dit d'aller lui parler.
Ouais, elle me voit arriver, elle n'a pas l'air de s'en soucier.
J'ai dit :
« Fille, c'est cool de te rencontrer.
Laisse-moi t'offrir un verre.
Je sais comment te faire plaisir. » (haha)
Elle a répondu :
« Gagner mon cœur ne sera pas facile.
Honnêtement, je n'aime pas l'anglais.
Si tu veux qu'on se parle, au moins.
Tu dois
Me montrer comment tu danses la dabke.
Oh mon dieu, je ne m'attendais pas à ça.
Pince-moi, je dois rêver.
Je prendrai ce qu'elle boit.
Parce qu'elle doit être complètement déchaînée.
Alors j'ai dit à mes amis de venir ici.
Ouais, c'est l'heure de danser, quelqu'un peut tenir ma bière ?
J'ai dit :
« Fille, c'est cool de te rencontrer.
Laisse-moi t'offrir un verre.
Je sais comment te faire plaisir. » (haha)
Elle a répondu :
« Gagner mon cœur ne sera pas facile.
Honnêtement, je n'aime pas l'anglais.
Si tu veux qu'on se parle, au moins.
Tu dois
Me montrer comment tu danses la dabke.
Je ne suis pas un danseur de dabke, je connais juste le 2-steps.
Je mets du riz sur mes épaules au-dessus du hip-hop comme Snoop Dogg.
Si la vie est un carrousel fou, je ne la suivrai pas.
Apporte Touma avec toi, je ne crois que ce que je vois.
Il n'y a pas de contes de fées, il n'y a pas de bibliothèque au-dessus.
Le monde parle, je le place sous moi comme une traduction pro.
Mais ce soir, je ne suis pas au service et je ne suis pas un militaire aujourd'hui.
Mais personne ne s'arrête, quelqu'un connaît le sucre ici ?
Cinquième verre devant les Allemands.
Je ne suis pas une exposition, mais elle a été frappée à Cannes.
Pas de tapis rouge, elle porte une robe.
Même si elle est élégante, elle ne sort jamais en van.
Où qu'elle soit, il n'y a personne dans l'image.
Elle était au milieu de la piste ou dans la salle.
Beaucoup de vues, pas besoin de parler.
Si tu es derrière nous, tu dois respecter les sentiments, car.
Gagner mon cœur ne sera pas facile.
Honnêtement, je n'aime pas l'anglais.
Si tu veux qu'on se parle, au moins.
Tu dois
Me montrer comment tu danses la dabke.