Anthony - A chella festa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony - A chella festa




A chella festa
Une fête
Nn vogl ca m prduon
Je ne veux pas que tu me pardonnes
C tien a vre
Avec ton temps
Ormai na stori frnut song p te
C'est maintenant une histoire oubliée pour toi
Nu fogl chius do casset
Une feuille de papier déchirée de l'album
Na magli vecchi ca va stret
Un vieux t-shirt qui est trop petit
E so stat i
Et c'était
A colp e ami
Des coups et des amours
C poz fa
Que je pouvais faire
Maggia sta zit si a gent ra ragiona te
Mais tais-toi si les gens veulent parler de toi
Nn dic nnt so muort da ment pk
Ne dis rien, je suis mort intérieurement parce que
Nn mannamor chiu e nisciun
Je ne tomberai plus amoureux de personne
M spogl ma nn fac amor
Je me déshabille, mais je ne fais plus l'amour
Nn so chiu i
Je ne suis plus
Sta vita mi e inutil
Cette vie est inutile pour moi
E stat a chella fest ca le cunusciut
C'était à cette fête que je t'ai rencontrée
O sac a chella fest t si nnamurat
Je sais à cette fête que tu es tombée amoureuse
I nn poz fa nnt ormai tag prdut
Je ne peux rien faire maintenant, je suis perdu
E mo pigl cu me ca nn tag capit
Et maintenant prends-moi avec toi, tu ne comprends pas
Nn maccurgev ca
Je ne réalisais pas que
Talluntanav a me
Tu t'éloignais de moi
E stat a chella fest ca t si cagnat
C'était à cette fête que tu as changé
I stev a chella fest ma pnsav a nat
J'étais à cette fête, mais je pensais à ma vie
M pent re bugi ca tag raccuntat
Je regrette les mensonges que je t'ai racontés
E tt chelli se ca nn so vnut
Et toutes ces choses que je n'ai pas dites
So stat o chiu cattiv rind a vita toi
J'ai été le plus méchant dans ta vie
Pk rind e vas mi nn c si stat mai
Parce que dans les baisers, je n'étais jamais
Uardav a te e spugliav a chell co pnsier
Je te regardais et pensais à elle
M sient a piez to giur nn riesc a parla
Je me sens à tes pieds, je te jure, je ne peux pas parler
So sol cener o vient senza vrita
Je suis juste des cendres et du vent, sans vérité
Turnas aret rind o passat e nn sbaglias natavot
Retourne dans le passé et ne te trompe pas une fois de plus
Prden a te
Perds-moi
Nn puo sape
Tu ne peux pas savoir
C pens e me
Ce que je pense de moi
E stat a chella fest ca le cunusciut
C'était à cette fête que je t'ai rencontrée
O sac a chella fest t si nnamurat
Je sais à cette fête que tu es tombée amoureuse
I nn poz fa nnt ormai tag prdut
Je ne peux rien faire maintenant, je suis perdu
E mo pigl cu me ca nn tag capit
Et maintenant prends-moi avec toi, tu ne comprends pas
Nn maccurgev ca
Je ne réalisais pas que
Talluntanav a me
Tu t'éloignais de moi
E stat a chella fest ca t si cagnat
C'était à cette fête que tu as changé
I stev a chella fest ma pnsav a nat
J'étais à cette fête, mais je pensais à ma vie
M pent re bugi ca tag raccuntat
Je regrette les mensonges que je t'ai racontés
E tt chelli se ca nn so vnut
Et toutes ces choses que je n'ai pas dites
So stat o chiu cattiv rind a vita toi
J'ai été le plus méchant dans ta vie
Pk rind e vas mi nn c si stat mai
Parce que dans les baisers, je n'étais jamais
Uardav a te e spugliav a chell co pnsier
Je te regardais et pensais à elle
So stat o chiu cattivn rind a vita toi
J'ai été le plus méchant dans ta vie
Pk rind e vas mi nn c si stat mai
Parce que dans les baisers, je n'étais jamais
Uardav a te e spugliav a chel co pnsier
Je te regardais et pensais à elle





Writer(s): Francesco Franzese, Gaetano Arienzo


Attention! Feel free to leave feedback.