Lyrics and translation Anthony - Almeno ce staje tu

Almeno ce staje tu

Saj nzieme a te
Nun ce crerev manc nu minut
Ma pur tu
Si stat brav a cancellà o passat.
Tu me a scusà
Ma tutt e vot ca t'agg mbrugliat mbrugliav pur a me.
Nun saj parlà
Ma co silenzj ric tutt e cos
Ij stong ca decid tu si libr o m spus.!
S po cagnà
Si tutt e duje pnsamm a stessa cos
Nun me deludr.
Almen ce staje tu p na parol e chiu me saj trasì int all'anim
Almen ce staje tu che dai coccos e chiù miezz a sta vit e nuvl.
Fa ambress astrignm.
Ca ij torn a crer'r
Ca overament tu vuliv a me
E mo ca c staj tu ij nun o pens chiù
E nun to torn a dicr
Ca rint a storja mij si sul na bucij che m'aiutav a vivr
E dint o sal e chisti vas tuoj
T cerc scus ancor ammor miij fermann e lacrm.
Stamm a sentì liev l'orgoglj a rint e decision,
Nuj simm nuj
P tutt a vit a meglj re canzon
S po sbaglià
Ma s ra semp l'ultim occasion
Nun m deludr
Almen ce staje tu p na parol e chiu me saj trasì int all'anim
Almen ce staje tu che daij coccos e chiù miezz a sta vit e nuvl.
Fa ambress astrignm.
Ca ij torn a crer'r
Ca overament tu vuliv a me
E mo ca c staj tu ij nun o pens chiù
E nun to torn a dicr
Ca rint a storja mij si sul na bucij che m'aiutav a vivr.
E dint o sal e chisti vas tuoj
T cerc scus ancor ammor miij fermann e lacrm.
E mo ca c staj tu ij nun o pens chiù
E nun to torn a dicr.
Ca rint a storja mij si sul na bucij che m'aiutav a vivr
E dint o sal e chisti vas tuoj
T cerc scus ancor ammor miij fermann e lacrm.

Au moins tu es là

On n'était pas ensemble pour rien
Tu ne nous aurais jamais cru un seul instant
Mais toi aussi
Tu as été bon pour oublier le passé.
Tu me pardonnes
Mais à chaque fois que je me suis emmêlé, je t'ai emmêlé aussi.
Tu ne sais pas parler
Mais avec le silence, tu dis tout
J'attends que tu décides si tu es libre ou si tu m'épouses!
On peut changer
Si nous pensons tous les deux à la même chose
Ne me déçois pas.
Au moins tu es là, avec un mot ou deux, tu sais pénétrer dans mon âme
Au moins tu es là, tu donnes un peu de lumière au milieu de cette vie nuageuse.
Fais-moi oublier mes angoisses.
Pour que je puisse recommencer à croire
Que tu voulais vraiment de moi
Et maintenant que tu es là, je n'y pense plus
Et ne me répète plus
Que dans mon histoire, tu n'es qu'un bandage qui m'aidait à vivre
Et dans le sel de ces baisers
Je te demande encore pardon, mon amour, pour mes larmes et mes souffrances.
On sent grandir la fierté et la décision,
Nous sommes nous
Pour toujours, la meilleure chanson
On peut se tromper
Mais c'est toujours la dernière chance
Ne me déçois pas
Au moins tu es là, avec un mot ou deux, tu sais pénétrer dans mon âme
Au moins tu es là, tu donnes un peu de lumière au milieu de cette vie nuageuse.
Fais-moi oublier mes angoisses.
Pour que je puisse recommencer à croire
Que tu voulais vraiment de moi
Et maintenant que tu es là, je n'y pense plus
Et ne me répète plus
Que dans mon histoire, tu n'es qu'un bandage qui m'aidait à vivre.
Et dans le sel de ces baisers
Je te demande encore pardon, mon amour, pour mes larmes et mes souffrances.
Et maintenant que tu es là, je n'y pense plus
Et ne me répète plus.
Que dans mon histoire, tu n'es qu'un bandage qui m'aidait à vivre
Et dans le sel de ces baisers
Je te demande encore pardon, mon amour, pour mes larmes et mes souffrances.