Anthony - Che ce vedimmo a ffà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony - Che ce vedimmo a ffà




Che ce vedimmo a ffà
Ce que nous avons vu à faire
Mo a sac gia chesta scen
Maintenant, je sais que cette scène
Addo circ scus
tu cherches des excuses
E dic nn puo frni turnam a fa pac
Et tu dis que tu ne peux pas me faire revenir pour faire la paix
Ma i nn so chiu chillu la
Mais je ne suis plus celui-là
Ca tu mbruogl che parol
Parce que tu embrouilles tes paroles
Nn pnsa
Tu ne penses pas
Ca mo vien ca
Que tu reviens maintenant avec
Cu mill scus
Mille excuses
Nn m fai chiu nnt
Tu ne me fais plus rien
Pk t vuo fa prduna
Parce que tu veux me faire pardonner
Ma i nn a perd a dignita
Mais je n'ai pas perdu ma dignité
M so stancat
Je suis fatigué
Cu te e frnut
Avec toi, c'est fini
Ch c vrim a fa
Ce que nous avons vu à faire
Si c tniv
Si tu tenais à moi
Nn pnsav a nat
Tu ne penserais pas à partir
Ch c vrim a fa
Ce que nous avons vu à faire
E trp tard mo p turna aret
Et c'est trop tard maintenant pour revenir en arrière
Ag crrut a te
J'ai cru en toi
M pent e sai pk
Je le regrette et tu sais pourquoi
Nn si mai stat over
Tu n'as jamais été sincère
C delusion
Avec des illusions
Ch c vrim a fa
Ce que nous avons vu à faire
M po srvi sultant a m fa mal
Cela ne sert qu'à me faire mal
I prov a t scurda
J'essaie de t'oublier
Pur sapen ca t vogl ancor
Même si je sais que je t'aime toujours
Er truat a forz rind a luocchi tuoi
Tu essaies de revenir de force dans mes endroits
Ir na part e me
Une partie de moi
E invec tu c fai
Et toi, que fais-tu ?
M fai muri p nat
Tu me fais mourir de chagrin
Nn m chiamma si t manc
Tu ne m'appelles pas si tu me manques
Nn e a sta nrvos
Ce n'est pas à cause de cette nervosité
Pk si stam accussi
Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Si tu ca e decis
C'est toi qui a décidé
Tu nn sai ma chillu la
Tu ne sais pas ce que c'est
E vnut ca addu me p m spiega
Tu es venu me voir pour m'expliquer
Ca si stat tu ca le frmat nu sabat e ser
Que c'était toi qui avait décidé de me laisser un samedi soir
Stan e chiammat nn giura
Tu es fatigué et tu ne jures pas
Che cumbinat lasc sta
Ces combinaisons, laisse tomber
Si na cattiv
Tu es une méchante
I t crrev
Je t'ai cru
Ch c vrim a fa
Ce que nous avons vu à faire
M po srvi sultant a m fa mal
Cela ne sert qu'à me faire mal
I prov a t scurda
J'essaie de t'oublier
Pur sapen ca t vogl ancor
Même si je sais que je t'aime toujours
Er truat a forz rind a luocchi tuoi
Tu essaies de revenir de force dans mes endroits
Ir na part e me
Une partie de moi
E invec tu c fai
Et toi, que fais-tu ?
M fai muri p nat
Tu me fais mourir de chagrin





Writer(s): francesco franzese, gaetano arienzo


Attention! Feel free to leave feedback.