Anthony - Colpa mia colpa toja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony - Colpa mia colpa toja




Colpa mia colpa toja
Моя вина, твоя вина
Nata nuttat s n va
Родилась ночь, а она уходит
Cammin sul pa città
Гуляю по городу
E o cor vo veni addu te
И сердце хочет прийти к тебе
M ha ritt e t telefonà
Она сказала мне позвонить тебе
Agg bisogn e chist ammor
Мне нужна эта любовь
T vogl ma nun facc nient p cagnà
Хочу тебя, но ничего не делаю, чтобы измениться
Mo pur tu si comm a me
Теперь и ты такая же, как я
T vuo sentì sicur e te
Хочешь чувствовать себя уверенной во мне
Quann t appiccic cu me
Когда ты прижимаешься ко мне
Ij nun conosc chiu chi si
Я больше не знаю, кто ты
Faj chell ca a me nun m piac
Делаешь то, что мне не нравится
Si scinn ra copp nun mo dic so assaj gelus
Спускаешься с небес на землю, не говори, что я слишком ревнив
Primm tu po song ij colpa mia colpa toj
Сначала ты, потом я, моя вина, твоя вина
Chianu chianu fernesc st'ammor
Медленно-медленно заканчивается эта любовь
Si vuo vencer tu p fa perder a me
Ты хочешь победить, чтобы я проиграл
Tu nun chiamm si pur c muor
Ты не звонишь, даже если я умираю
Ropp o facc pur ij comm faj tu cu me
Потом я тоже делаю так, как ты со мной
E sta storij nun è chiu carnal
И эта история больше не плотская
C alluntanamm tutt e duj
Мы отдаляемся друг от друга
Vogl a te tu vuo me
Хочу тебя, ты хочешь меня
C soffr ij suoffr tu
Страдаю я, страдаешь ты
E l orgogl è nemic e stu ben
И гордость враг этого блага
Nun putimm cagnà simm fatt accussì
Мы не можем измениться, мы такие, какие есть
Pur mo ca t teng vicin
Даже сейчас, когда ты рядом
Si t veng a piglià tu m ric c no
Если я приду за тобой, ты скажешь мне «нет»
Po m piens e nun duorm staser
Потом я буду думать и не спать сегодня
Comm facc pur ij
Как и я
Nun s po viver accussi
Нельзя так жить
Fra na bugij e na verità
Между ложью и правдой
Giuramm e nun c appiccicà
Клянемся и не прикасаемся друг к другу
E po turnamm a c lassà
А потом снова расстаемся
Ma aropp ca c appiccicamm
Но после того, как мы соприкоснулись
E chiu r aier c vulimm
Еще больше, чем вчера, мы хотим друг друга
Tutt e duj
Оба
Primm tu po song ij colpa mia colpa toj
Сначала ты, потом я, моя вина, твоя вина
Chianu chianu fernesc st'ammor
Медленно-медленно заканчивается эта любовь
Si vuo vencer tu p fa perder a me
Ты хочешь победить, чтобы я проиграл
Tu nun chiamm si pur c muor
Ты не звонишь, даже если я умираю
Ropp o facc pur ij comm faj tu cu me
Потом я тоже делаю так, как ты со мной
E sta storij nun è chiu carnal
И эта история больше не плотская
C alluntanamm tutt e duj
Мы отдаляемся друг от друга
Vogl a te tu vuo me
Хочу тебя, ты хочешь меня
C soffr ij suoffr tu
Страдаю я, страдаешь ты
E l orgogl è nemic e stu ben
И гордость враг этого блага
Nun putimm cagnà simm fatt accussì
Мы не можем измениться, мы такие, какие есть
Pur mo ca t teng vicin
Даже сейчас, когда ты рядом
Si t veng a piglià tu m ric c no
Если я приду за тобой, ты скажешь мне «нет»
Po m piens e nun duorm staser
Потом я буду думать и не спать сегодня
Comm facc pur ij
Как и я





Writer(s): G. Carluccio, R. Buccino


Attention! Feel free to leave feedback.