Lyrics and translation Anthony - Me lasci 'e segni

Me lasci 'e segni

Ciamm vist e vot e nott rind o local
Sul nu salut nient e particolar
E vot... m taggav ind e storij
È succiess tutt rind a ch'ella serat
M guardav,m piaceva e m'avvicinav
E mo... c truamm spugliat
Dimm comm faij,stong rind e guaij
Quann facc ammor cu te

M lasc e segn cu sti labbr e m spuorc e russett
Comm sij carnal tutt annur ind o liett
Nun riesc a fa nient sij m guard ind a l'uocchij e dic song pazz e te
M lasc e segn e tu m piac quann po stut a luc
Giochi con le mani e nun truov chiù pac

Tutta l'esperienza di una donna matura
Comm m piac e sta cu te
Sul cu me,tu vuó pruà natu brivid
Nun sij sul ra mij,ma chist'or... o saij viv e te
M lasc e segn ma è frnut o tiemp sott e cupert
Mo tu t n vaij par i faij p dispiett
Però riman sij t chiamm tu vien,tu o saij mor p te

Comm vag pazz quann m chiamm ammor
Pur sij già o sacc ca tu nun t'annammur cu me... è nu sfizij ra ser
Ma t voglij o saij,nun n stanc maij,ij nun sacc sta senz e te
M lasc e segn cu sti labbr e m spuorc e russett
Comm sij carnal tutt annur ind o liett

Nun riesc a fa nient sij m guard ind a l'uocchij e dic song pazz e te
M lasc e segn e tu m piac quann po stut a luc
Giochi con le mani e nun truov chiù pac
Tutta l'esperienza di una donna matura
Comm m piac e sta cu te

Sul cu me,tu vuó pruà natu brivid
Nun sij sul ra mij,ma chist'or... o saij viv e te
M lasc e segn ma è frnut o tiemp sott e cupert
Mo tu t n vaij par i faij p dispiett
Però riman sij t chiamm tu vien,o saij mor p te

Tu me laisses des marques

Je t'ai vu chaque jour et chaque nuit dans ce bar
Sur un salut, rien de particulier
Et puis... j'ai tagué dans tes histoires
Tout est arrivé dans cette soirée
Je te regardais, tu me plaisais, je me suis approché
Et maintenant... on se retrouve nus
Dis-moi comment tu fais, je suis dans les ennuis
Quand je fais l'amour avec toi

Tu me laisses des marques avec tes lèvres, tu me salis et tu rougis
Comme tu es charnelle, tout le temps au lit
Je ne peux rien faire, tu me regardes dans les yeux et dis que je suis fou de toi
Tu me laisses des marques, et tu me plais quand tu es sobre
Tu joues avec tes mains et tu ne trouves plus le repos

Toute l'expérience d'une femme mûre
Comme il est agréable d'être avec toi
Sur moi, tu veux sentir le frisson
Tu n'es pas juste une partie de moi, mais à ce moment... tu sais vivre pour toi
Tu me laisses des marques, mais le temps sous la couverture est fini
Maintenant tu t'en vas, tu vas me faire du mal
Mais reste, tu m'appelles, tu viens, tu sais que tu meurs pour moi

Comme je deviens fou quand tu m'appelles "mon amour"
Même si je sais déjà que tu ne tombes pas amoureuse de moi... c'est un plaisir de la soirée
Mais je te veux, tu ne me fatigues jamais, je ne sais pas vivre sans toi
Tu me laisses des marques avec tes lèvres, tu me salis et tu rougis
Comme tu es charnelle, tout le temps au lit

Je ne peux rien faire, tu me regardes dans les yeux et dis que je suis fou de toi
Tu me laisses des marques, et tu me plais quand tu es sobre
Tu joues avec tes mains et tu ne trouves plus le repos
Toute l'expérience d'une femme mûre
Comme il est agréable d'être avec toi

Sur moi, tu veux sentir le frisson
Tu n'es pas juste une partie de moi, mais à ce moment... tu sais vivre pour toi
Tu me laisses des marques, mais le temps sous la couverture est fini
Maintenant tu t'en vas, tu vas me faire du mal
Mais reste, tu m'appelles, tu viens, tu sais que tu meurs pour moi