Lyrics and translation Anthony - Nisciuno maje

Nisciuno maje

Nun è pers manc nu minut
Nun me salutat
Nun hai fatt a tiemp a t purtà cu te tutt o passat
Ma tien nsiem a te pur na part e me
Ca nun è mai passat
Nun pò mai appartenè a chill cu te
Si tale e qual a me
Nisciuno maje te pò da tutt chell ca ij te rev assaj
Nisciuno maje te pò purtà nu sogn a nott rind e man
Nisciuno maje pò vulè ben over a chi nun è do soj
Tu non o saje
Ca nisciuno mai girass a pied o munn pe verè a dò staje
Nisciuno maje te poc cu nu vas te fa tutt assaj
Nisciuno maje pò capì rind e te si t'annascunn ancor
Nu poc poc e me
Fors è stat pur colpa mij qualcos agg sbagliat
Ma ij cercav e cos ca nun div, rind a nata vit
Quand vulev a te, nun te mpurtav e me, muriv e tu addo stiv?
Nisciuno comm a me cchiù se nnammor e te
Tu chest le a sapè
Nisciuno maje te pò da tutt chell ca ij te rev assaj
Nisciuno maje te pò purtà nu sogn a nott rind e man
Nisciuno maje pò vulè ben over a chi nun è do soj
Tu non o saje
Ca nisciuno mai girass a pied o munn pe verè a dò staje
Nisciuno maje te poc cu nu vas te fa tutt assaj
Nisciuno maje pò capì rind e te si t'annascunn ancor
Nu poc poc e me

Personne ne m'aimera jamais comme toi

Ce n'est pas passé une minute
Tu ne m'as pas salué
Tu n'as pas eu le temps de prendre tout le passé avec toi
Mais tu gardes une partie de moi avec toi
Qui n'a jamais passé
Ne peut jamais appartenir à ceux qui sont avec toi
Tu es exactement comme moi
Personne ne pourra jamais t'aimer autant que moi
Personne ne pourra jamais te faire rêver la nuit en te tenant la main
Personne ne pourra jamais t'aimer plus que celui qui n'est pas de toi
Tu ne le sais pas
Que personne ne se promènera jamais à pied dans le monde pour voir où tu es
Personne ne pourra jamais te dire avec un baiser que tout va bien
Personne ne pourra jamais comprendre que tu te caches encore en toi
Un peu de moi
Peut-être que c'est aussi de ma faute, j'ai peut-être fait des erreurs
Mais je cherchais quelque chose qui ne se fane pas, dans la vie donnée
Quand je voulais toi, tu ne te souciais pas de moi, mourais-tu en me portant ?
Personne ne tombera plus amoureux de toi comme moi
Tu dois le savoir
Personne ne pourra jamais t'aimer autant que moi
Personne ne pourra jamais te faire rêver la nuit en te tenant la main
Personne ne pourra jamais t'aimer plus que celui qui n'est pas de toi
Tu ne le sais pas
Que personne ne se promènera jamais à pied dans le monde pour voir où tu es
Personne ne pourra jamais te dire avec un baiser que tout va bien
Personne ne pourra jamais comprendre que tu te caches encore en toi
Un peu de moi