Anthony - Solo infatuazione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthony - Solo infatuazione




Solo infatuazione
Simple infatuation
Ma cosa fai?
Mais qu'est-ce que tu fais ?
O saij chill già fa ammor
Tu sais, on est déjà amoureux
Cosa fai? Ti baci lui
Que fais-tu ? Tu l'embrasses
Se continui dopo t'innamorerai
Si tu continues, tu vas tomber amoureuse
Che cosa fai?
Que fais-tu ?
Quando ti dirà che ama solo lei
Quand il te dira qu'il aime seulement elle
Poi piangerai nun o vir, è a nott più non dormirai
Alors tu pleureras, tu ne verras rien, tu ne dormiras plus
Nun ce crerer e parol ca t ric
Ne crois pas les mots qu'il te dit
Nella trappola di lui nun ce carè
Dans son piège, il n'y a pas de place pour toi
È solo infatuazione nun è nammurat è te
C'est juste de l'infatuation, tu n'es pas amoureuse
È il suo solito gioco, un po' di te è un po' di lei
C'est son jeu habituel, un peu de toi, un peu d'elle
Non regalargli il cuore, dopo te ne pentirai
Ne lui donne pas ton cœur, tu le regretteras plus tard
Quando te nammurat, è nun to saij scurdà
Quand tu tombes amoureuse, tu ne peux pas l'oublier
Dai, fai un passo, indietro nun te fa venì a piglià
Allez, fais un pas en arrière, ne lui permet pas de te prendre
Può darti solo un'ora è aropp t'adda accumpagnà
Il ne peut te donner qu'une heure et après, il doit te ramener
Di più non puo' mai darti, ma che stupida che sei
Il ne peut jamais te donner plus, mais quelle idiote tu es
Se nel suo cuore vive solo lei
Si son cœur ne vit que pour elle
Non ce la fai
Tu ne peux pas
Questa storia solo male ti farà, non puoi di piu
Cette histoire ne te fera que du mal, tu ne peux pas faire plus
Questo amore non può mai salire
Cet amour ne peut jamais monter
Lui ama leim sarai sua nel tempo libero che ha
Il l'aime, tu seras la sienne pendant son temps libre
Frena, che fai?
Freine, que fais-tu ?
A chistu waglion nun te fa mbruglià
Ne te laisse pas tromper par ce petit bonhomme
Sarai sua per poco tempo
Tu seras la sienne pour un court moment
E dopo finiràm ama la sua lei è nun a po lassà
Et après, ça finira, il l'aimera, et il ne te laissera pas
È solo infatuazione, nun è nammurat e te
C'est juste de l'infatuation, tu n'es pas amoureuse
È il suo solito gioco, un po' di te è un po' di lei
C'est son jeu habituel, un peu de toi, un peu d'elle
Non regalargli il cuore, dopo te ne pentirai
Ne lui donne pas ton cœur, tu le regretteras plus tard
Quando te nammurat, è nun to saij scurdà
Quand tu tombes amoureuse, tu ne peux pas l'oublier
Dai fai un passo indietro, nun te fa vnì a piglià
Allez, fais un pas en arrière, ne lui permet pas de te prendre
Può darti solo un'ora, è aropp t'adda accumpagnà
Il ne peut te donner qu'une heure et après, il doit te ramener
Di più non puo' mai darti, ma che stupida che sei
Il ne peut jamais te donner plus, mais quelle idiote tu es
Se nel suo cuore vive solo lei
Si son cœur ne vit que pour elle
È solo infatuazione, nun è nammurat e te
C'est juste de l'infatuation, tu n'es pas amoureuse
È il suo solito gioco, un po' di te è un po' di lei
C'est son jeu habituel, un peu de toi, un peu d'elle
Non regalargli il cuore, dopo te ne pentirai
Ne lui donne pas ton cœur, tu le regretteras plus tard
Quando te nammurat, è nun to saij scurdà
Quand tu tombes amoureuse, tu ne peux pas l'oublier
Dai fai un passo indietro, nun te fa venì a piglià
Allez, fais un pas en arrière, ne lui permet pas de te prendre
Può darti solo un'ora è aropp t'adda accumpagnà
Il ne peut te donner qu'une heure et après, il doit te ramener
Di più non può mai darti, ma che stupida che sei
Il ne peut jamais te donner plus, mais quelle idiote tu es
Se nel suo cuore vive solo lei
Si son cœur ne vit que pour elle
È solo infatuazione, nun è nammurat e te
C'est juste de l'infatuation, tu n'es pas amoureuse
È il suo solito gioco, un po' di te è un po' di lei
C'est son jeu habituel, un peu de toi, un peu d'elle
Non regalargli il cuore, dopo te ne pentirai
Ne lui donne pas ton cœur, tu le regretteras plus tard
Quando te nammurat, è nun to saij scurdà
Quand tu tombes amoureuse, tu ne peux pas l'oublier
È solo infatuazione, nun è nammurat e te
C'est juste de l'infatuation, tu n'es pas amoureuse
È il suo solito gioco, un po' di te è un po' di lei
C'est son jeu habituel, un peu de toi, un peu d'elle
Non regalargli il cuore, dopo te ne pentirai
Ne lui donne pas ton cœur, tu le regretteras plus tard
Quando te nammurat, è nun to saij scurdà
Quand tu tombes amoureuse, tu ne peux pas l'oublier





Writer(s): R. Buccino


Attention! Feel free to leave feedback.