Lyrics and translation Anthony - Te ne vaie

Te ne vaie

Entro dentro casa e non ci sei, nell'armadio tuo ci mancano i vestiti
Un biglietto sopra al tavolo che dice
"Io vado via, giù alla stazione sta partendo già il mio treno"
E te ne vaie, senza pensa a stu ben te ne vaie, nsiem a stu tren stai partenn già
Nun e pensat a chi a vulut ben overament
E te ne vaie, m lass sul tre fotografie, addo c stamm ij e te p miezz a vij, o stess post addo c'ncuntravm
Ma nun pensà ca nun t'agg rat o cor to vuless dimostrà, ij t vogl ben ancor
E nun c'a facc a t scurdà, e non dicr accussì, ca Ij t'am ancor
Solo nel mio letto penso a te, chissà adesso cosa pensi del mio amore
Se sei stata vera o no
Se mi hai deluso oppure no
Se mi hai amato, come io ho amato te, col cuore
E te ne vaie, senza pensa a stu ben te ne vaie, nsiem a stu tren stai partenn già
Nun e pensat a chi a vulut ben overament
E te ne vaie, m lass sul tre fotografie, addo c stamm ij e te p miezz a vij, o stess post addo c'ncuntravm
Ma nun pensà ca nun t'agg rat o cor to vuless dimostrà, ij t vogl ben ancor
E nun c'a facc a t scurdà, e non dicr accussì, ca Ij t'am ancor

Ты уходишь

Вхожу в дом, а тебя нет, в твоем шкафу не хватает одежды.
Записка на столе гласит:
"Я ухожу, на вокзале уже отправляется мой поезд".
И ты уходишь, не думая обо мне, ты уходишь, вместе с этим поездом ты уже уезжаешь.
Ты не думаешь о том, кто любил тебя по-настоящему.
И ты уходишь, оставляешь мне лишь три фотографии, где мы вместе, среди людей, то же место, где мы встретились.
Но не думай, что я тебя не любил, мое сердце хочет тебе показать, я люблю тебя до сих пор.
И я не могу тебя забыть, и не говори так, что я люблю тебя до сих пор.
Только в своей постели я думаю о тебе, интересно, что ты сейчас думаешь о моей любви.
Была ли ты настоящей или нет.
Разочаровала ли ты меня или нет.
Любила ли ты меня, как я любил тебя, всем сердцем.
И ты уходишь, не думая обо мне, ты уходишь, вместе с этим поездом ты уже уезжаешь.
Ты не думаешь о том, кто любил тебя по-настоящему.
И ты уходишь, оставляешь мне лишь три фотографии, где мы вместе, среди людей, то же место, где мы встретились.
Но не думай, что я тебя не любил, мое сердце хочет тебе показать, я люблю тебя до сих пор.
И я не могу тебя забыть, и не говори так, что я люблю тебя до сих пор.