Lyrics and translation AnthonyxJohn - College Girl (New York Edition)

College Girl (New York Edition)

I been talking to this college girl at Oneonta, first year
And she already forgot about her college work
Her father, sir accused her being party first
She do it at her own pace, she ain't got no mercy for him
She say "I own his credit card." she purchase bottles, merch
Because she can't afford em and she also smoking a lot of purp
Anthony John is a saint, a god to her
Cause I get the jays, now we stony so I call her Brook
And her body so fucking cold
It's like soon he getting into Buffalo
She a hoe frustrated with her guy at home
She lie to you so she watch what she post
It makes sense that she lying, you go to Molloy
And she get the D too but this not a sport
To my own admission, I didn't even court her to land her
Or hunt her, just hit her at college in dorms
I just knew I'd loved it there, I didn't even tour

I been talking to this college girl and we been linking and
Yeah she'll dub him twice but then she'll bang him ten
At the mere instance if you look in her eyes
You can see innocence but heart wicked
Still mounting it like it's Saint Vincent
It's so wet in it, no strings and shit but thinking it's marry time
The time man had in this chick
Was so stupid, just trying to get dumb in again
The classes she's in have all been easy
So her syllabus is just drinking and
Flirting with her friend's mans on insta too
DMing in evil fashion, it fits
'Cause they don't like eachother but they act like it
Until they get drunk have fights and start screaming
Slurring words, sounds like a different type of English like Adele fighting
It's okay that was last night, right back
You know pots damn right like that
Calling kettles black right to the kettle's face
So any problems that these girls had
They buff all those out
They in a better state until next week
Cause they can't watch their mouths, they need colgate
But how could I fret on you college girls, y'all keep me entertained

College Girl (New York Edition)

Ich habe mit diesem College-Mädchen in Oneonta gesprochen, erstes Jahr
Und sie hat ihre College-Arbeit schon vergessen
Ihr Vater, Sir, beschuldigte sie, zuerst Party zu machen
Sie macht es in ihrem eigenen Tempo, sie hat kein Erbarmen mit ihm
Sie sagt: "Ich besitze seine Kreditkarte", sie kauft Flaschen, Merch
Weil sie sich das nicht leisten kann und sie raucht auch viel Gras
Anthony John ist ein Heiliger, ein Gott für sie
Weil ich die Jays besorge, jetzt sind wir stoned, also nenne ich sie Brook
Und ihr Körper ist so verdammt kalt
Es ist, als würde er bald nach Buffalo kommen
Sie ist eine Schlampe, frustriert mit ihrem Typen zu Hause
Sie lügt dich an, also passt sie auf, was sie postet
Es macht Sinn, dass sie lügt, du gehst zu Molloy
Und sie bekommt auch das D, aber das ist kein Sport
Zu meiner eigenen Überraschung, ich habe sie nicht mal umworben, um sie zu bekommen
Oder sie gejagt, habe sie einfach im College im Wohnheim getroffen
Ich wusste einfach, dass ich es dort lieben würde, ich habe nicht mal eine Tour gemacht

Ich habe mit diesem College-Mädchen gesprochen und wir haben uns getroffen und
Ja, sie wird ihn zweimal abblitzen lassen, aber dann wird sie ihn zehnmal ranlassen
Wenn du ihr nur in die Augen schaust
Du kannst Unschuld sehen, aber ein verdorbenes Herz
Ich gehe immer noch ran, als wäre es Saint Vincent
Es ist so feucht darin, keine Verpflichtungen und so, aber ich denke schon ans Heiraten
Die Zeit, die man mit diesem Mädchen hatte
War so dumm, ich versuche einfach, wieder dumm reinzukommen
Die Kurse, die sie besucht, waren alle einfach
Also besteht ihr Lehrplan nur aus Trinken und
Auch mit den Freunden ihrer Freundinnen auf Insta flirten
Bösartig DMs schreiben, es passt
Weil sie sich nicht mögen, aber sie tun so
Bis sie betrunken sind, sich streiten und anfangen zu schreien
Sie lallen Wörter, klingt wie eine andere Art von Englisch, wie Adele, die sich streitet
Ist okay, das war letzte Nacht, gleich zurück
Du weißt, dass Töpfe verdammt nochmal so sind
Nennen Kessel schwarz, direkt ins Gesicht des Kessels
Also alle Probleme, die diese Mädchen hatten
Sie bügeln das alles aus
Sie sind in einem besseren Zustand bis nächste Woche
Weil sie nicht auf ihren Mund aufpassen können, sie brauchen Colgate
Aber wie könnte ich mich über euch College-Mädchen ärgern, ihr unterhaltet mich