AnthonyxJohn - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AnthonyxJohn - Intro




Intro
Intro
Yeah
Ouais
Fuck it
Merde
Just let it off yo
Laisse tomber, chérie
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I'm hear to apologize
Je suis pour m'excuser
Bottom line, I always be focused on the bottom line
En fin de compte, je suis toujours concentré sur l'essentiel
I'm the first of my kind, Columbine
Je suis le premier de mon espèce, Columbine
Tryna' get a dollar to my name homie, I ain't Ty Dolla $ign
J'essaie de me faire un nom, chérie, je ne suis pas Ty Dolla $ign
Got a lot on my mind, that couldn't be less stable
J'ai beaucoup de choses en tête, ça ne pourrait pas être moins stable
Body's permanent, couple tats that I might regret later
Les corps sont permanents, quelques tatouages que je pourrais regretter plus tard
Homies better get jobs and sell stock and exchange 'em.
Mes potes feraient mieux de trouver du boulot, vendre des actions et les échanger.
That's the only way that my friends traders
C'est la seule façon pour que mes amis soient des traders
Kids from high school hit me up, "your shit tough" never knew me oddly
Des anciens du lycée me contactent, "ton truc est lourd", ils ne me connaissaient bizarrement pas
I feel like Tator, fucked around and touch the student body
Je me sens comme Tator, j'ai déconné et touché tout le corps étudiant
Innocent 'til proven guilty, flip that, I'm assuming thotties
Innocent jusqu'à preuve du contraire, inverse ça, je présume que les meufs
In my passenger, girl don't call shotty, just move the shotty
Sur mon siège passager, bébé n'appelle pas ça un fusil, déplace juste le fusil
No sub, maybe I just caught you on your worst day
Pas de remplaçante, peut-être que je t'ai juste prise lors de ta pire journée
Maybe we shouldn't have raced to crossed that line in the first place
Peut-être qu'on n'aurait pas faire la course pour franchir cette ligne en premier lieu
Maybe we should have left it at it's birthplace
Peut-être qu'on aurait en rester tout a commencé
However, the stories always split up like girls when they say happy birthday
Cependant, les histoires se divisent toujours comme les filles quand elles se souhaitent joyeux anniversaire
This just another workday for me to get immersed in
C'est juste une autre journée de travail dans laquelle je dois m'immerger
I like my girl's short so it ain't hard to be the bigger person
J'aime les filles petites comme ça c'est pas difficile d'être le plus grand
If I die naive about us, at least I lived and learned and
Si je meurs naïf à propos de nous, au moins j'aurai vécu, appris et
Tried to understand it like that shit in cursive
Essayé de comprendre comme ce truc en cursive
But still it's perfect. Yeah, I always try to be better
Mais c'est quand même parfait. Ouais, j'essaie toujours d'être meilleur
But like a Duke fan, sometimes I just side with the Devil
Mais comme un fan des Duke, parfois je suis juste du côté du Diable
I got a date with this Ciroc, ain't even try to reschedule
J'ai un rendez-vous avec cette Ciroc, j'ai même pas essayé de le reporter
Tryna' get my alcohol level to my anxiety level
J'essaie d'aligner mon taux d'alcoolémie sur mon niveau d'anxiété
Slave work but Fr333dom told me "It's your time slime"
Travail d'esclave mais Fr333dom m'a dit "C'est ton heure, mon pote"
Only right I made the 90's, I'm the best rapper on your timeline
Normal que j'aie fait les années 90, je suis le meilleur rappeur sur ta timeline
Go retarded but still the smartest just like I'm Einstein
Je deviens taré mais je reste le plus intelligent comme si j'étais Einstein
You my son, can see my son peaking just like the skyline
Tu es mon fils, tu peux voir mon fils atteindre des sommets comme la ligne d'horizon
Don't need no one to check in or pop eyes
Je n'ai besoin de personne pour me surveiller ou me faire les gros yeux
'Cause I treat my business like Finding Nemo's Seagulls and just mind mine
Parce que je m'occupe de mes affaires comme les mouettes du Monde de Nemo et je m'occupe de mes oignons
Little blonde chick I plain let her hijack my mind Got shot down
Petite blonde, je l'ai simplement laissée détourner mon esprit. J'ai été recalé
But still couldn't just let her fly by So Wooh! I'm hear to apologize
Mais je ne pouvais pas la laisser filer comme ça. Alors Wooh! Je suis pour m'excuser
Bottom line, I always was focused on her bottom I
En fin de compte, j'étais toujours concentré sur son derrière, je
Know label's a shoot at the kid quick like Columbine
Sais que les labels tirent sur le gosse rapidement comme à Columbine
That's a sign my name written up on the dotted line and I'm alive
C'est un signe, mon nom est écrit sur la ligne pointillée et je suis en vie
Feel like the top guy
Je me sens au sommet
Gun to your pupils, now you cock eyed
Un flingue sur tes pupilles, maintenant tu louches
Talking shit and spilling fumes is not wise
Dire des conneries et répandre des rumeurs n'est pas sage
Don't put nothing in the air that will get you fuckin' killed, carbon monoxide but
Ne mets rien dans l'air qui te fera tuer, monoxyde de carbone, mais
Who the fuck gon' top mine
Qui pourra me surpasser
I'm like why try, you gon' have to put hours in and like who the fuck got time like
Je me dis pourquoi essayer, tu vas devoir y mettre des heures et qui a le temps, genre
Fuck it
Merde





Writer(s): Anthony Koss


Attention! Feel free to leave feedback.