Lyrics and translation AnthonyxJohn - Jenna (feat. Grace Kinstler & Joda Omi)

Jenna (feat. Grace Kinstler & Joda Omi)

I'm good but I might be better
If I was Travis, you were Kylie, Jenna yeah
And you might remember
I spit that on the train for you, hoping you like me better
'Cause they like "Is that your girlfriend?", No
"You guys are so cute together", Yeah I know
I held on to you while I held out hope but
Guess that's just how it goes
Yeah

And I shouldn't be baby
But I'm the kind who's eager
To say what's on my mind baby
Even if I was day dreamin'
Hey hey
But I could never
Change you for the better
When you say what's on your mind baby
Just ain't go how in went in my dreamin'

Now watch me make an ass of myself
Like I threw it off the glass to myself
I might as well have made a pass at myself
Didn't like me back and that felt
Like a rhetorical question, thought about axing myself
Didn't give a fuck, yeah you know shorty I'm nuts
Like I'm exaggerating, was tryna' make it more than it was
I'm not exaggerating, dieted for more than a month
And thought if I'm cut, you'd change your heart and thoughts about us
I posted you and seen dudes that I know go and follow you
Hoping they Shawn Marion, never follow through
Thought I wasn't good enough like them, maybe that's kinda' true
But I could never give you a bad name like Bartholomew
'Cause when I write about you
It's 'cause momma said "She seems sweet" and I hate she fuckin' right 'bout you
Force me to move on but give me more things to like about you
Such an uphill battle, it's hard take a hike but I do
So when they like "Is that your girlfriend?", No
"You guys are so cute together", Fuck you I know
Just friends is not what I meant when I said you I'm the zone
But in the end, I guess that's just how it goes

And I shouldn't be baby
But I'm the kind who's eager
To say what's on my mind baby
Even if I was day dreamin'
Hey hey
But I could never
Change you for the better
When you say what's on your mind baby
Just ain't go how in went in my dreamin'

You said "Ant you gon' be alright"
But the 90's got me still like let me tell you what depression feels like
It's when you travel back in time, get the girl in the video
But then fail to get her up in real life
Fuck it, invite you to Lil Baby, don't even like Lil Baby
Your sis compare me to Em, how you know I'm a lil' Shady
Said yes to me but no dating, brain is still stuck on maybe
We argue 'bout it like if you don't love me, might as well hate me
But how could I diss you for being honest
Beyond this, your answers perfect, your calls and your texts are flawless
I can't blame you or shame you 'cause I caused this, all this, in part
Especially when you console me just solely based off your heart and regardless
I'm still nuts and I don't know what to do with it
I'm still hoping I'm your one that got away like a fugitive
In the future if "The 90's" blow with massive attention
Just know no disrespect if I answer with passive aggression when they like
"Is that your girlfriend?", No
Both of us drunk on the bench when that old lady turned to us
And said "You guys are so beautiful"
Sorry miss that's just not how it goes

And I shouldn't be baby
But I'm the kind who's eager
To say what's on my mind baby
Even if I was day dreamin'
Hey hey
But I could never
Change you for the better
When you say what's on your mind baby
Just ain't go how in went in my dreamin'

Дженна (совместно с Грейс Кинстлер и Джода Оми)

Мне и так хорошо, но могло быть еще лучше,
Если бы я был Трэвисом, а ты Кайли, Дженна, да.
И ты, возможно, помнишь,
Как я читал тебе рэп в поезде, надеясь, что тебе понравится.
Потому что все спрашивают: "Это твоя девушка?", Нет.
"Вы так мило смотритесь вместе", Да, я знаю.
Я держался за тебя, сохраняя надежду, но,
Видимо, так и должно быть.
Да.

Мне не следует так себя вести, малышка,
Но я из тех, кто стремится
Высказать, что у него на уме, малышка,
Даже если это были просто мечты.
Эй, эй.
Но я никогда не смог бы
Изменить тебя к лучшему,
Когда ты говоришь, что у тебя на уме, малышка,
Это просто не совпадает с моими мечтами.

Теперь смотри, как я выставляю себя дураком,
Как будто я сам себя подставил.
С таким же успехом я мог бы сам себе признаться в любви.
Ты не ответила мне взаимностью, и это было,
Как риторический вопрос, я думал о том, чтобы убить себя.
Мне было плевать, да, ты знаешь, детка, я чокнутый.
Как будто я преувеличиваю, пытался сделать из этого больше, чем было.
Я не преувеличиваю, сидел на диете больше месяца.
И думал, что если я буду в форме, ты изменишь свое сердце и мысли о нас.
Я выложил фото с тобой, и увидел, как парни, которых я знаю, подписываются на тебя.
Надеясь, что они как Шон Мэрион, не доведут дело до конца.
Думал, что я недостаточно хорош, как они, может быть, это отчасти правда.
Но я бы никогда не очернил твое имя, как Варфоломей.
Потому что, когда я пишу о тебе,
Это потому, что мама сказала: "Она кажется милой", и я ненавижу, что она, черт возьми, права насчет тебя.
Заставляешь меня двигаться дальше, но даешь мне все больше поводов любить тебя.
Это такая тяжелая битва, трудно идти в гору, но я иду.
Поэтому, когда они спрашивают: "Это твоя девушка?", Нет.
"Вы так мило смотритесь вместе", Да пошел ты, я знаю.
Просто друзья - это не то, что я имел в виду, когда говорил, что ты моя зона комфорта.
Но в конце концов, видимо, так и должно быть.

Мне не следует так себя вести, малышка,
Но я из тех, кто стремится
Высказать, что у него на уме, малышка,
Даже если это были просто мечты.
Эй, эй.
Но я никогда не смог бы
Изменить тебя к лучшему,
Когда ты говоришь, что у тебя на уме, малышка,
Это просто не совпадает с моими мечтами.

Ты сказала: "Энт, ты будешь в порядке".
Но 90-е до сих пор заставляют меня говорить: "Дай мне рассказать тебе, что такое депрессия".
Это когда ты путешествуешь назад во времени, получаешь девушку из видео,
Но потом не можешь добиться ее в реальной жизни.
Черт с ним, приглашаю тебя на Lil Baby, хотя тебе даже не нравится Lil Baby.
Твоя сестра сравнила меня с Эминемом, откуда ты знаешь, что я немного Shady.
Ты сказала мне "да", но без отношений, мой мозг все еще застрял на "может быть".
Мы спорим об этом, как будто, если ты меня не любишь, то можешь меня и ненавидеть.
Но как я могу осуждать тебя за честность?
Помимо этого, твои ответы идеальны, твои звонки и сообщения безупречны.
Я не могу винить тебя или стыдить, потому что я сам это все отчасти устроил.
Особенно, когда ты утешаешь меня, исходя только из своего сердца, несмотря ни на что.
Я все еще чокнутый, и я не знаю, что с этим делать.
Я все еще надеюсь, что я тот, кто у тебя ускользнул, как беглец.
В будущем, если "The 90's" станет хитом с огромным вниманием,
Просто знай, что я не хотел проявить неуважение, если отвечу с пассивной агрессией, когда меня спросят:
"Это твоя девушка?", Нет.
Мы оба были пьяны на скамейке, когда та старушка повернулась к нам
И сказала: "Вы такая красивая пара".
Извините, мэм, все не так просто.

Мне не следует так себя вести, малышка,
Но я из тех, кто стремится
Высказать, что у него на уме, малышка,
Даже если это были просто мечты.
Эй, эй.
Но я никогда не смог бы
Изменить тебя к лучшему,
Когда ты говоришь, что у тебя на уме, малышка,
Это просто не совпадает с моими мечтами.