Lyrics and translation AnthonyxJohn - MilliexBobbyxBrown (Radio Edit)

MilliexBobbyxBrown (Radio Edit)

It's AxJ

I be on Millie, Millie, Millie Bobby

Need a cribby in the hillys, couple milli on a house
Sipping 'til we really illy, reeling out the mouth
Spilling getting Henny on the couch
And these ain't for healing
Imma kill these, Imma kill these and I'm out
I tell you when she wake up with no make up
Nine in front of that, she really on a 12
If you really want to count
I be on Millie, Millie, Millie, Millie, MilliexBobbyxBrown

Yeah your girl is a ten and
Living rent free in your head
It's just like a tenant
But my girl an 11
Get it?
Shorty be headed like she beheaded
She did it, dead it. Turn her 'round like a dead end
Grab her dead ends. Give her the man like Dennis
She call me her dear and it's like venison in Venice
She was depressed when we met, in the present
She met her medicine, and medic, and a menace
She just like "Men is" I mean "Men are disgusting"
"They don't impress me." Shorty me either
"Yeah like my ex is saying" blah blah something, something, something

Need a cribby in the hillys, couple milli on a house
Sipping 'til we really illy, reeling out the mouth
Spilling getting Henny on the couch
And these ain't for healing
Imma kill these, Imma kill these and I'm out
I tell you when she wake up with no make up
Nine in front of that, she really on a 12
If you really want to count
I be on Millie, Millie, Millie, Millie, MilliexBobbyxBrown

I got the coldest heart
She like the thought of us shipping 'cause I make her in dos
Now she feel comatose
I know better, better throw her off
She better know I ain't Noah's Arc
She wanna, I ain't even fronting
But shout out to Rosa Parks
She gave me pills and the dose was off so now I'm dozing off
Hope I don't wake up and find out my dough is off
Then I'm going off

She say "You're just a know-it-all"
That's insane, I'm asking for
I be packing a pack like it's packed in a grave
Because I'm devastated as it's passing away
I hope my karma good and that come back to my way
Reincarnated. if not, it's coming back as a drink
This 11 and I be and I'm calling her that
Because I forget her name
Or I call her, call her, call her, call her, call her Millie Bobby Brown
She called me number one, I said "Don't put on a scale"
But next day, she asked me how I lost her digits
I said "Baby girl there's too many to count"
She made me, I made her
We both came around, found common ground
You got to stoop to lows
And she say for me this on the house

The house

Feeling like we sailing off
And watch the ceiling spinning
Awfully silly, now we
Now we really, now we really Bobby Brown

Yeah

MilliexBobbyxBrown (Version Radio)

C'est AxJ

Je suis à fond sur Millie, Millie, Millie Bobby

J'ai besoin d'une villa sur les collines, quelques millions pour une maison
On sirote jusqu'à ce qu'on soit vraiment malades, on délire à voix haute
On renverse du Henny sur le canapé
Et ce n'est pas pour guérir
Je vais les finir, je vais les finir et je me tire
Je te le dis, quand elle se réveille sans maquillage
Un neuf devant ça, elle est vraiment un 12
Si tu veux vraiment compter
Je suis à fond sur Millie, Millie, Millie, Millie, MilliexBobbyxBrown

Ouais, ta copine est un dix et
Elle vit sans payer de loyer dans ta tête
C'est comme une locataire
Mais ma copine est un 11
Tu piges ?
Ma petite a une tête à faire tomber par terre
Elle l'a fait, elle a assuré. Je la retourne comme une impasse
J'attrape ses cheveux. Je lui donne l'homme, comme Dennis
Elle m'appelle mon cher et c'est comme de la venaison à Venise
Elle était déprimée quand on s'est rencontrés, au présent
Elle a rencontré son médicament, et son médecin, et une menace
Elle dit juste "Les hommes sont" je veux dire "Les hommes sont dégoûtants"
"Ils ne m'impressionnent pas." Moi non plus ma belle
"Ouais, comme mon ex disait" bla bla quelque chose, quelque chose, quelque chose

J'ai besoin d'une villa sur les collines, quelques millions pour une maison
On sirote jusqu'à ce qu'on soit vraiment malades, on délire à voix haute
On renverse du Henny sur le canapé
Et ce n'est pas pour guérir
Je vais les finir, je vais les finir et je me tire
Je te le dis, quand elle se réveille sans maquillage
Un neuf devant ça, elle est vraiment un 12
Si tu veux vraiment compter
Je suis à fond sur Millie, Millie, Millie, Millie, MilliexBobbyxBrown

J'ai le cœur le plus froid
Elle aime l'idée qu'on sorte ensemble parce que je la fais voyager
Maintenant, elle est dans le coma
Je sais, il vaut mieux la larguer
Elle ferait mieux de savoir que je ne suis pas l'Arche de Noé
Elle veut, je ne fais même pas semblant
Mais merci à Rosa Parks
Elle m'a donné des pilules et la dose était trop forte, alors maintenant je m'endors
J'espère que je ne vais pas me réveiller et découvrir que mon argent a disparu
Alors je vais péter un câble

Elle dit "Tu es juste un je-sais-tout"
C'est fou, je demande juste
Je trimballe un paquet comme s'il était enterré dans une tombe
Parce que je suis dévasté qu'il disparaisse
J'espère que mon karma est bon et que ça me reviendra
Réincarné. Sinon, ça reviendra sous forme de boisson
C'est un 11 et je suis et je l'appelle comme ça
Parce que j'oublie son nom
Ou je l'appelle, l'appelle, l'appelle, l'appelle, l'appelle Millie Bobby Brown
Elle m'a appelé numéro un, j'ai dit "Ne me mets pas sur une balance"
Mais le lendemain, elle m'a demandé comment j'avais perdu ses chiffres
J'ai dit "Ma belle, il y en a trop à compter"
Elle m'a fait, je l'ai faite
On s'est retrouvés, on a trouvé un terrain d'entente
Il faut s'abaisser
Et elle dit que pour moi, c'est offert par la maison

La maison

J'ai l'impression qu'on prend le large
Et on regarde le plafond tourner
Terriblement idiot, maintenant on est
Maintenant on est vraiment, maintenant on est vraiment Bobby Brown

Ouais