AnthonyxJohn - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AnthonyxJohn - Outro




Outro
Outro
Yeah
Ouais
Straight up
Carrément
I'm sick of being modest
J'en ai marre d'être modeste
If I roid up, I'm fit to being honest
Si je me dope, je suis en forme, pour être honnête
Yeah and the shit that I've accomplished
Ouais, et la merde que j'ai accomplie
Got this drink as an accomplice
J'ai ce verre comme complice
Latina smoking wit me, this spliff's the melting pot it's
Une Latina fume avec moi, ce joint est un melting-pot, c'est
Like her body 'cause this victory is flawless
Comme son corps parce que cette victoire est impeccable
And I'm the Tin Man 'cause shit the man is heartless
Et je suis l'Homme de Fer parce que, merde, l'homme est sans cœur
Kill your whole team, now you just a independent artist
Je tue toute ton équipe, maintenant tu n'es qu'un artiste indépendant
So tell me who's pretending
Alors dis-moi qui fait semblant
You ain't got no bars so this coke on the table got my attention
Tu n'as pas de flow, alors cette coke sur la table a toute mon attention
I'm repenting
Je me repens
This a long line of evil, call it Cameron Boyce if I have to rip a descendant
C'est une longue lignée de mal, appelle ça Cameron Boyce si je dois déchiqueter un descendant
Man I would barely talk up in the barbershop
Mec, je parlais à peine chez le barbier
Fucked with Funk Flex and what's next, turned I was the talk of the barbershop
J'ai trainé avec Funk Flex et la suite, c'est que j'étais le sujet de conversation chez le barbier
Later, people called me out like Lebron when they saw my flop
Plus tard, les gens m'ont appelé comme LeBron quand ils ont vu mon flop
Like bitches with convertibles, smirking huge when saw the drop
Comme des salopes en cabriolet, souriant largement en voyant la chute
I'm back up like external drives, ain't no talking to me
Je suis de retour comme un disque dur externe, on ne me parle pas
And if they watch, got this watch on me like stalking to me
Et s'ils regardent, j'ai cette montre sur moi comme si elle me traquait
Lot of girl's were snacks, they taught me to chase the fortune fully
Beaucoup de filles étaient des en-cas, elles m'ont appris à courir après la fortune pleinement
Because there's a message in every snack like a fortune cookie
Parce qu'il y a un message dans chaque en-cas comme un biscuit chinois
Offers to me just usually happen often to me
Les offres me parviennent généralement souvent
Shooting 'til there is no mas, it's like an orphan to me
Tirer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, c'est comme un orphelin pour moi
No texts, no calls this iPhone is like a Walkman to me
Pas de SMS, pas d'appels, cet iPhone est comme un Walkman pour moi
Die without the music, piano is like an organ to me
Mourir sans la musique, le piano est comme un orgue pour moi
I've lost all feelings for shorty but girl you never know
J'ai perdu tout sentiment pour ma petite, mais chérie, on ne sait jamais
She depressed too, not what I meant when I said get it low
Elle est déprimée aussi, ce n'est pas ce que je voulais dire quand j'ai dit "baisse-toi"
This her first break up this season, she having episodes
C'est sa première rupture cette saison, elle fait des crises
She said "you're my better half". I said I'm your better whole
Elle a dit "tu es ma meilleure moitié". J'ai dit que je suis ton meilleur tout
It's all the same
C'est toujours pareil
Not stuck to the ball and chain, I just ball in chains
Pas attaché à un boulet, je joue juste avec des chaînes
Think if she balls I change but if she plays with the balls I'd change
Je pense que si elle joue au basket, je change, mais si elle joue avec mes couilles, je change
The four horseman's what I call the Stang and yes we hardly race
Les quatre cavaliers, c'est comme ça que j'appelle la Mustang et oui, on fait rarement la course
Got more flare than a biker gang, this ain't no Harley race
J'ai plus de style qu'un gang de motards, ce n'est pas une course de Harley
You get hype on a track, homie you yelling on it
Tu t'excites sur un morceau, mon pote, tu cries dessus
Watch your tone before you sleep, please keep that mellow tone and
Surveille ton ton avant de dormir, garde ce ton doux et
I hate my exes, these rumors be sounding telephony
Je déteste mes ex, ces rumeurs sonnent comme du téléphone
I'm still paying for that first relationship like alimony
Je paie encore pour cette première relation comme une pension alimentaire
She wasn't playing when she said I'll give you a curse
Elle ne plaisantait pas quand elle a dit que je te jetterais un sort
I ain't talking merch but we'll get you a shirt
Je ne parle pas de merchandising, mais on te trouvera un T-shirt
I'm the emcee you don't wanna battle, I come with a superhuman verse
Je suis le MC que tu ne veux pas affronter, j'arrive avec un couplet surhumain
Be Sony with Spider-Man and remove you from the universe
Être Sony avec Spider-Man et te retirer de l'univers
Like cologne or perfume, I never owed her
Comme l'eau de Cologne ou le parfum, je ne lui devais rien
Most likely I won't like you if I get to know you
Je ne t'aimerai probablement pas si j'apprends à te connaître
Beauty in my eyes shorty, Imma close 'em, I can't behold you
La beauté est dans mes yeux ma belle, je vais les fermer, je ne peux pas te contempler
But still if you my queen, trust you far as I can dethrone you
Mais si tu es ma reine, je te fais confiance jusqu'à ce que je puisse te détrôner
So if I need me a wife chick to spend the rest of my life with
Alors si j'ai besoin d'une femme pour passer le reste de ma vie avec
I need me a side bitch to spend the rest of my nights with
J'ai besoin d'une maîtresse pour passer le reste de mes nuits avec
Jenna's the one weakness to Superman you could fight with
Jenna est la seule faiblesse de Superman avec laquelle tu peux te battre
I be losing blood today 'cause girl you be my crip tonight shit
Je perds du sang aujourd'hui parce que, ma belle, tu es ma Crip ce soir, merde
So how the fuck this for an outro
Alors, putain, qu'est-ce que c'est comme outro ?
I got that iron man like Gwyneth Paltrow
J'ai cet Iron Man comme Gwyneth Paltrow
I just told the three bands I just made, I love you three thousand like OutKast
Je viens de dire aux trois mille que je viens de gagner, je vous aime trois mille comme OutKast
Then drank 'til I'm out cold up in the alcove
Puis j'ai bu jusqu'à ce que je sois inconscient dans l'alcôve
So Long Island, Imma take that top 50 list
Alors Long Island, je vais prendre ce top 50
And wipe my ass with it 'cause your top 50 shit
Et m'essuyer le cul avec parce que votre top 50, c'est de la merde
Idiot I'm top 50 all 50 like Many Men
Idiot, je suis top 50, les 50 comme Many Men
I see your top 20 bet me they'll be gone by 2020 it's
Je vois votre top 20, je parie qu'ils seront partis d'ici 2020, c'est
Many men wish death upon me
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
Fireball pour it up in my drink
Fireball, verse-le dans mon verre
I'm trying to be what I'm destined to be
J'essaie d'être ce que je suis destiné à être
But alcohol trying to take my life away
Mais l'alcool essaie de me prendre la vie
Give me it, I'm talking everything
Donnez-moi tout, je parle de tout
My inner me's my biggest enemy
Mon moi intérieur est mon plus grand ennemi
That's the only way I can suffer defeat
C'est la seule façon pour moi de subir une défaite
It's a shame I'm tryna' take my life away
C'est dommage que j'essaie de me suicider
But you know right now, if you wanna go right now
Mais tu sais, maintenant, si tu veux y aller maintenant
We can go right now
On peut y aller maintenant
And Jenna if you change your mind on dating
Et Jenna, si tu changes d'avis sur le fait de sortir avec moi
We can go right now, we can go
On peut y aller maintenant, on peut y aller
For real though
Pour de vrai





Writer(s): Anthony Koss


Attention! Feel free to leave feedback.