AnthonyxJohn - Who Got Bars - translation of the lyrics into French

Who Got Bars - AnthonyxJohntranslation in French




Who Got Bars
Qui a des barres ?
You can call me three things
Tu peux m'appeler de trois façons,
I'll accept one of three things
J'en accepterai une sur trois,
Or maybe even two
Ou peut-être même deux,
Or maybe all three of three things
Ou peut-être les trois,
Just call me one
Appelle-moi juste par l'une d'elles,
It's AxJ
C'est AxJ.
Call me that or best rapper or kidnapper
Appelle-moi comme ça, ou meilleur rappeur, ou kidnappeur,
'Cause if you ain't my son, imma kidnap you
Parce que si tu n'es pas mon fils, je vais te kidnapper,
That overdosing on stones you throwing
Cette overdose de pierres que tu lances,
And smoke you rolling, got me rolling stones
Et la fumée que tu roules, me fait rouler des pierres,
like I'm Mick Jagger
Comme si j'étais Mick Jagger.
I throw you off like you Mick Foley
Je te jette comme si tu étais Mick Foley,
In a kid's outfit, this a mismatch
Dans une tenue d'enfant, c'est un décalage,
Clock strikes noon it's like you fighting Amanda
Midi sonne, c'est comme si tu te battais contre Amanda,
Every beat a body, I send that to you for a feature
Chaque beat est un corps, je te l'envoie pour un featuring,
And you fucked homie, I'm a sex trafficker
Et tu es baisée, chérie, je suis un trafiquant sexuel.
I tried to tell you not to send shots because they get sent back
J'ai essayé de te dire de ne pas envoyer de balles parce qu'elles reviennent,
Just like Master Yoda with a cell phone because your techs backwards
Comme Maître Yoda avec un téléphone portable, parce que ta technologie est à l'envers.
Put on a show, she say the dick magic
Je fais le show, elle dit que ma bite est magique,
Abracadabra, she say "why don't you post about us?"
Abracadabra, elle dit "pourquoi tu ne postes pas sur nous ?",
I said "you know you never reveal your tricks after."
J'ai dit "tu sais qu'on ne révèle jamais ses tours après coup".
She said "so many red flags"
Elle a dit "tellement de drapeaux rouges",
I said more flags, more fun, this is six flags
J'ai dit plus de drapeaux, plus de fun, c'est Six Flags.
She antagonist, she the big bad
Elle est antagoniste, elle est la grande méchante,
And my condom size like I monetize, need a big bag
Et la taille de mon préservatif, comme je monétise, nécessite un gros sac.
And you ain't got no figures like you got a dead dad or you mad fat
Et tu n'as pas de chiffres, comme si ton père était mort ou que tu étais grosse.
Me? I show up in celeb fashion that's why when I showed up
Moi ? Je me pointe en mode célébrité, c'est pourquoi quand je suis arrivé,
And met gal, got her to undress after
Et que j'ai rencontré ma belle, je l'ai fait se déshabiller après.
Let's switch the scheme up 'cause I could, could he?
Changeons de schéma parce que je peux, le peut-il ?
I said don't put me in a box unless it's good pussy
J'ai dit ne me mets pas dans une boîte à moins que ce soit une bonne chatte.
The heater bake somebody, it go brrr brrr for me
Le flingue cuit quelqu'un, ça fait brrr brrr pour moi.
You thought I did it wrong and stuttered like I cooked cookies
Tu pensais que je l'avais mal fait et que je bégayais comme si je faisais des cookies.
You telling stories about your toys, I wish you would Woody
Tu racontes des histoires sur tes jouets, j'aimerais que tu sois Woody.
My two shoes yeezys like my music, they be good goodie
Mes deux chaussures Yeezy, comme ma musique, sont de bonnes friandises.
The way you make your life sound like you be so hood really
La façon dont tu décris ta vie, comme si tu étais vraiment du ghetto,
It's like you work under the hood in the hood in hooded hoodies
C'est comme si tu travaillais sous le capot, dans le ghetto, avec des sweats à capuche.
But you Microsoft, homie let's keep it PC
Mais tu es Microsoft, mec, restons PC.
This my time so mark it down for Christ sake like it's BC
C'est mon heure, alors note-la pour l'amour du Christ, comme si c'était avant J.C.
She the one in praying position but now Anthony deep
C'est elle qui est en position de prière, mais maintenant Anthony est profond.
I been indie in your home girl like a teepee
J'ai été indépendant chez ta copine comme un tipi.
But majors what she label me, she think
Mais elle me qualifie de major, elle pense
I'm a walking talking industry plant
Que je suis une plante de l'industrie qui marche et qui parle.
I plan on making an appearance in "Guardians of the Galaxy three"
J'ai l'intention de faire une apparition dans "Les Gardiens de la Galaxie 3".
Her phone go "ring ring ring" that bitch a three-peat
Son téléphone fait "dring dring dring", cette salope est un triplé.
Killed that pussy, cat six feet deep
Tué cette chatte, enterrée à deux mètres sous terre.
She got my undivided too, now she got three feet
Elle a mon attention totale aussi, maintenant elle a un mètre.
A third leg. She pull them titties out when I'm drunk as fuck, call her my DD
Une troisième jambe. Elle sort ses seins quand je suis ivre mort, je l'appelle ma DD.
Don't need no glasses to see me titty fucking, that's ThreeD
Pas besoin de lunettes pour me voir baiser des seins, c'est en 3D.
Yeah your crew full of boxers, but we got choppers don't worry this will, this will be brief
Ouais, ton équipe est pleine de boxeurs, mais on a des flingues, ne t'inquiète pas, ce sera bref.
So many holes in your body, you SpongeBob on the back page
Tellement de trous dans ton corps, tu es Bob l'éponge à la dernière page.
That's why this beat was made for a pirate, made by Patchface
C'est pourquoi ce beat a été fait pour un pirate, par Patchface.
LI on the Rise, rise to occasions
LI on the Rise, à la hauteur des événements.
Come on, Damn mane
Allez, putain mec.
I could make a damn great movie with my words, you could see it like a snuff video
Je pourrais faire un putain de bon film avec mes mots, tu pourrais le voir comme un snuff movie.
I guess I'm on my fucking campaign
Je suppose que je suis en pleine campagne.
I'm on my cam pain
Je suis sur ma douleur de caméra.
This is AxJ and LI on the Rise
C'est AxJ et LI on the Rise.
You know I'm with my bitch
Tu sais que je suis avec ma meuf.
You know she sucking on
Tu sais qu'elle suce.
You know she sucking on while I record mine
Tu sais qu'elle suce pendant que j'enregistre le mien.
While I
Pendant que je...





Writer(s): Anthony Koss


Attention! Feel free to leave feedback.