Anthrax - Aftershock (40th Anniversary Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - Aftershock (40th Anniversary Version)




Aftershock (40th Anniversary Version)
Последствия (Версия к 40-летию)
The day will come, you cannot run
Настанет день, и ты не сможешь убежать,
White hot clouds fill the sky
Белые горячие облака заполнят небо.
See the red flare, blasting hot air
Увидишь красную вспышку, взрыв горячего воздуха,
There's no place left to hide
Не останется места, где спрятаться.
Blinding our eyes as the sun turns to black
Ослепляя наши глаза, солнце превратится в черноту,
A world full of hatred and fear
Мир, полный ненависти и страха.
All are committed, there's no going back
Все совершено, пути назад нет,
There's no place left to hear
Не останется места, где можно услышать.
(Shock) there's no relief
(Шок) нет облегчения,
(Shock) no one will ever (shock) know why
(Шок) никто никогда (шок) не узнает почему.
(Shock) panic won't cease
(Шок) паника не прекратится,
(Shock) time to say our (shock) last goodbye
(Шок) время сказать наше (шок) последнее прости.
(Aftershock) humanity's loss
(Последствия) утрата человечества,
(Aftershock) all is destroyed
(Последствия) все разрушено,
(Aftershock) have no remorse
(Последствия) нет раскаяния,
(Aftershock) ooh, into the void
(Последствия) оу, в пустоту.
Never again we cannot depend
Больше никогда мы не сможем полагаться
On leaders who see things so blind
На лидеров, которые так слепо смотрят на вещи.
Time will not lend and never amend
Время не даст взаймы и никогда не исправит
A lesson for all of mankind
Урок для всего человечества.
(Shock) there's no relief
(Шок) нет облегчения,
(Shock) no one will ever (shock) know why
(Шок) никто никогда (шок) не узнает почему.
(Shock) panic won't cease
(Шок) паника не прекратится,
(Shock) time to say our (shock) last goodbye
(Шок) время сказать наше (шок) последнее прости.
(Aftershock) humanity's loss
(Последствия) утрата человечества,
(Aftershock) all is destroyed
(Последствия) все разрушено,
(Aftershock) have no remorse
(Последствия) нет раскаяния,
(Aftershock) ooh, into the void
(Последствия) оу, в пустоту.
Blinding our eyes as the sun turns to black
Ослепляя наши глаза, солнце превратится в черноту,
A world full of hatred and fear
Мир, полный ненависти и страха.
All are committed, there's no going back
Все совершено, пути назад нет,
There's no place left to hear
Не останется места, где можно услышать.
(Shock) there's no relief
(Шок) нет облегчения,
(Shock) no one will ever (shock) know why
(Шок) никто никогда (шок) не узнает почему.
(Shock) panic won't cease
(Шок) паника не прекратится,
(Shock) time to say our (shock) last goodbye
(Шок) время сказать наше (шок) последнее прости.
(Aftershock) humanity's loss
(Последствия) утрата человечества,
(Aftershock) all is destroyed
(Последствия) все разрушено,
(Aftershock) have no remorse
(Последствия) нет раскаяния,
(Aftershock)
(Последствия)
(Aftershock) oh
(Последствия) о,
(Aftershock) no place left to hear
(Последствия) не останется места, где можно услышать,
(Aftershock)
(Последствия)
(Aftershock) ohh!
(Последствия) о-о-о!
Fuck
Черт!





Writer(s): Scott Ian Rosenfeld, Daniel Alan Spitz, Charlie L. Benante, Frank Joseph Bello, Joseph A. Bellardini


Attention! Feel free to leave feedback.