Anthrax - Among the Living (Live - Donington Festival 22/8/87) - translation of the lyrics into Russian




Among the Living (Live - Donington Festival 22/8/87)
Среди живых (Live - Фестиваль в Донингтоне 22/8/87)
Disease Disease
Болезнь, болезнь,
Spreading the disease
Распространяет заразу,
With some help from Captain Trips,
С небольшой помощью Капитана Трипса,
He'll bring the world down to his knees
Он поставит мир на колени.
Power, yes Power
Сила, да, сила,
He'll show them all his power
Он покажет всем свою мощь,
It pulses through his ice cold blood
Она пульсирует в его ледяной крови,
A whole world to devour
Весь мир готов к поглощению.
Pre-He's seeing, He's calling
Он видит, он зовет,
His legacy, He's spawning
Его наследие, он порождает,
He's coming, corrupting
Он идет, развращает,
Among the living
Среди живых.
Murder Murder
Убийство, убийство,
Commit cold blooded murder
Совершает хладнокровное убийство,
Like Nazis during World War Two
Как нацисты во время Второй мировой,
They only follow orders
Они лишь следуют приказам.
Hatred, Hatred
Ненависть, ненависть,
A crucifix is your bed
Распятие - твоя постель,
Once he turns his eye on you
Как только он обратит на тебя свой взор,
You'd be better off dead
Тебе лучше умереть.
He's seeing, He's calling
Он видит, он зовет,
His legacy, He's spawning
Его наследие, он порождает,
He's coming, corrupting
Он идет, развращает,
Among the living
Среди живых.
I am the walkin' dude
Я - идущий человек,
I can see all the world
Я вижу весь мир,
Twist your minds with fear
Искривляю ваши разумы страхом,
I'm the man with the power
Я - человек с силой,
Among the living
Среди живых.
Follow me or die
Следуй за мной или умри.
Man, fights Man
Человек борется с человеком,
Divided they can't stand
Разделенные, они не могут устоять,
United they can battle back
Объединившись, они могут дать отпор,
And make him force his hand
И заставить его раскрыть карты.
Fear, yes Fear
Страх, да, страх,
His end is growing near
Его конец близок,
He didn't count on man's good faith
Он не рассчитывал на веру человека,
And their will to persevere
И их волю к победе.
He's seeing, He's calling
Он видит, он зовет,
His legacy, He's spawning
Его наследие, он порождает,
He's coming, corrupting
Он идет, развращает,
Among the living
Среди живых.
I am the walkin' dude
Я - идущий человек,
I can see all the world
Я вижу весь мир,
Twist your minds with powers
Искривляю ваши разумы силой,
I'm the man with the power
Я - человек с силой,
Among the living
Среди живых.
Follow me or die
Следуй за мной или умри.
LEAD BREAK
ГИТАРНОЕ СОЛО
Fire, hot fire
Огонь, жаркий огонь,
Purge the world with fire
Очистить мир огнем,
Damnation is the price he'll pay
Проклятие - цена, которую он заплатит,
For an evil man's desire
За желания злодея.
Good, vs. Evil
Добро против зла,
The stand to vanquish evil
Противостояние, чтобы победить зло,
Man can only live one way
Человек может жить только одним путем,
That place right in the middle
Где-то посередине.
He's seeing, He's calling
Он видит, он зовет,
His legacy, He's spawning
Его наследие, он порождает,
He's coming, corrupting
Он идет, развращает,
Among the living
Среди живых.
I am the walkin' dude
Я - идущий человек,
I can see all the world
Я вижу весь мир,
Twist your minds with fear
Искривляю ваши разумы страхом,
I'm the man with the power
Я - человек с силой,
Among the living
Среди живых.
Follow me or die
Следуй за мной или умри.
AMONG
СРЕДИ





Writer(s): Anthrax


Attention! Feel free to leave feedback.