Anthrax - Death from Above - translation of the lyrics into French

Death from Above - Anthraxtranslation in French




Death from Above
Mort du haut
Like the screaming eagle
Comme l'aigle hurlant
I'm on the run
Je suis en fuite
I blaze through the sky
Je traverse le ciel
I kill for the fun
Je tue pour le plaisir
No reason, no warning
Aucune raison, aucun avertissement
Nor shadow be found
Ni ombre ne se trouve
Got you in my sights
Je t'ai dans mon viseur
And I'll shoot you down
Et je te tirerai dessus
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
Turbo jet engines ignite
Les turboréacteurs s'enflamment
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
Death will filling the sky
La mort remplira le ciel
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
An airborne assault and attack
Un assaut et une attaque aériens
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
A cold blooded stab in the back
Un coup de poignard à sang froid dans le dos
Vengeance is calling on you
La vengeance t'appelle
And there's nothing that you can do
Et il n'y a rien que tu puisses faire
Brings you the thing you deserve
Te procure ce que tu mérites
Death from above
Mort du haut
Chains of oppression
Chaînes d'oppression
Will break with my teeth
Se briseront avec mes dents
The false reputation
La fausse réputation
Will die at your feet
Mourra à tes pieds
So ruthless ambitions
Des ambitions si impitoyables
To have no remorse
Pour n'avoir aucun remords
You looked at the soul
Tu as regardé l'âme
Tied by the soul
Lié par l'âme
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
Turbo jet engines ignite
Les turboréacteurs s'enflamment
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
Death will be filling the sky
La mort remplira le ciel
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
An airborne assault and attack
Un assaut et une attaque aériens
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
A cold blooded stab in the back
Un coup de poignard à sang froid dans le dos
Vengeance is calling on you
La vengeance t'appelle
And there's nothing that you can do
Et il n'y a rien que tu puisses faire
Brings you the thing you deserve
Te procure ce que tu mérites
Death from above!
Mort du haut!
Above! Above!
En haut! En haut!
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
Turbo jet engines ignite
Les turboréacteurs s'enflamment
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
Death will be filling the sky
La mort remplira le ciel
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
An airborne assault and attack
Un assaut et une attaque aériens
Jet fighter, jet fighter
Chasseur à réaction, chasseur à réaction
A cold blooded stab in the back
Un coup de poignard à sang froid dans le dos
Vengeance is calling on you
La vengeance t'appelle
There's nothing that you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Brings you the thing you deserve
Te procure ce que tu mérites
Death from above!
Mort du haut!






Attention! Feel free to leave feedback.