Anthrax - Fight 'Em 'Til You Can't (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - Fight 'Em 'Til You Can't (Live)




City authorities in your area
Городские власти в вашем районе
Have reported that the bodies of the dead
Сообщили, что тела погибших
Are rising from the graves
Восстают из могил.
And attacking the living
И нападать на живых.
When did this begin?
Когда это началось?
This curse as old as sin
Это проклятие древнее, как грех.
Reality is bleeding at the core
Реальность кровоточит изнутри.
Brilliant savagery
Блестящая дикость
Decapitate and bleed
Обезглавить и истечь кровью
Off the spoiled seed until it′s pure
Прочь испорченное семя, пока оно не станет чистым.
The darkest devil nightmare blacker than their evil souls
Самый темный дьявольский кошмар чернее их злых душ
You gotta fight 'em
Ты должен бороться с ними
I′ll end you
Я прикончу тебя.
God save us prayers fall on deaf ears so put your faith in force
Боже, спаси нас, молитвы остаются глухими, так что вложи свою веру в силу.
You gotta fight 'em
Ты должен бороться с ними
I'll end you
Я прикончу тебя.
The murder in your eyes is just the will to stay alive
Убийство в твоих глазах-это просто желание остаться в живых.
You gotta fight ′em
Ты должен бороться с ними
I′ll end you
Я прикончу тебя.
'Cause there′s no humanity when the dead come back to feed
Потому что нет человечности, когда мертвые возвращаются, чтобы насытиться.
You gotta fight 'em
Ты должен бороться с ними
Fight ′em
Борись с ними
In the end of everything
В конце концов ...
Dead will rise and sing
Мертвые восстанут и запоют.
Fight 'em ′til you can't fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
The world is only blood
Мир - это только кровь.
When rage becomes your love
Когда ярость становится твоей любовью
Fight 'em ′til you can′t fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
I will end you
Я покончу с тобой.
Kill and kill the thing
Убей и убей эту тварь
It's mind-shattering
Это потрясающе.
When murder is the only cure
Когда убийство-единственное лекарство.
Brilliant savagery
Блестящая дикость
Decapitate and bleed
Обезглавить и истечь кровью
Off the spoiled seed until it′s pure
Прочь испорченное семя, пока оно не станет чистым.
The darkest devil nightmare blacker than their evil souls you gotta fight 'em
Самый темный дьявольский кошмар чернее их злых душ ты должен бороться с ними
I′ll end you
Я прикончу тебя.
God save us prayers fall on deaf ears so put your faith in force you gotta fight 'em;
Боже, спаси нас, молитвы остаются глухими, так что поверь в силу, ты должен бороться с ними;
I′ll end you
Я прикончу тебя.
The murder in your eyes is just the will to stay alive you gotta fight 'em
Убийство в твоих глазах - это просто желание остаться в живых, ты должен бороться с ними.
I'll end you
Я прикончу тебя.
′Cause there′s no humanity when the dead come back to feed you gotta fight 'em
Потому что нет человечности, когда мертвецы возвращаются, чтобы прокормиться, ты должен бороться с ними.
Fight ′em
Борись с ними
In the end of everything
В конце концов ...
The dead will rise and sing
Мертвые восстанут и запоют.
Fight 'em ′til you can't fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
The world is only blood
Мир - это только кровь.
Rage becomes your love
Ярость становится твоей любовью.
Fight ′em 'til you can't fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
The darkest devil nightmare blacker than their evil souls you gotta fight ′em
Самый темный дьявольский кошмар чернее их злых душ ты должен бороться с ними
I′ll end you
Я прикончу тебя.
God save us prayers fall on deaf ears so put your faith in force you gotta fight 'em;
Боже, спаси нас, молитвы остаются глухими, так что верь в силу, ты должен бороться с ними;
I′ll end you
Я прикончу тебя.
The murder in your eyes is just the will to stay alive you gotta fight 'em
Убийство в твоих глазах - это просто желание остаться в живых, ты должен бороться с ними.
I′ll end you
Я прикончу тебя.
'Cause there′s no humanity when the dead come back to feed you gotta fight 'em
Потому что нет человечности, когда мертвецы возвращаются, чтобы прокормиться, ты должен бороться с ними.
Fight 'em
Борись с ними
In the end of everything
В конце концов ...
The dead will rise and sing
Мертвые восстанут и запоют.
Fight ′em ′til you can't fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
The world is only blood
Мир - это только кровь.
Rage becomes your love
Ярость становится твоей любовью.
Fight ′em 'til you can′t fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
In the end of everything
В конце концов ...
The dead will rise and sing
Мертвые восстанут и запоют.
Fight 'em ′til you can't fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
The world is only blood
Мир - это только кровь.
Rage becomes your love
Ярость становится твоей любовью.
Fight 'em ′til you can′t fight no more
Борись с ними, пока не перестанешь драться.
No more
Больше не надо
No more
Больше не надо
No more
Больше не надо






Attention! Feel free to leave feedback.