Anthrax - Fragility - translation of the lyrics into Russian

Fragility - Anthraxtranslation in Russian




Fragility
Хрупкость
I don't know why I've got this feeling
Даже не знаю, почему у меня это чувство,
That you're still here
Что ты все еще здесь.
I don't know if it's my mind
Не знаю, мой ли это разум,
But it looks so real
Но это кажется таким реальным.
Even your heat in my chest
Даже твое тепло в моей груди,
That keeps me awake
Которое не дает мне спать.
And there's nothing left from you
И от тебя ничего не осталось,
But what you gave me is alive
Но то, что ты мне дала, живо.
And I wonder if you feel, if you feel the same
И мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое.
It's been a long time since my tears
Прошло много времени с тех пор, как мои слезы...
They could have been yesterday
Они могли быть и вчера.
'Cos I love because you taught me
Потому что я люблю, потому что ты научила меня,
Because we were
Потому что мы были.
Others will come like you did from nowhere
Другие придут, как пришла ты из ниоткуда,
But it is simply life my friend
Но это просто жизнь, мой друг.
And forgive me again
И прости меня снова,
'Cos I took the best of you
Потому что я взял от тебя все самое лучшее.
Fragility once came to me, but it's gone
Хрупкость однажды пришла ко мне, но она ушла.
Eternally I kept your essence inside
Я навечно сохранил твою сущность внутри.
The greatest thing it's just to understand
Самое главное - это просто понять,
What you meant to me
Что ты значила для меня.
You must be running after your dreams
Ты, должно быть, гонишься за своими мечтами.
I hope you don't give up
Надеюсь, ты не сдашься.
If you saw me you'd be proud
Если бы ты увидела меня, ты бы гордилась.
That brings me strengh
Это дает мне силы.
'Cos this world can be so freezing and dark
Потому что этот мир может быть таким холодным и темным.
But things are going well today
Но сегодня все идет хорошо.
And take so care wherever you stay.
И будь осторожна, где бы ты ни была.
Fragility once came to me, but it's gone
Хрупкость однажды пришла ко мне, но она ушла.
Eternally I kept your essence inside
Я навечно сохранил твою сущность внутри.
The greatest thing it's just to understand
Самое главное - это просто понять,
What you meant to me...
Что ты значила для меня...





Writer(s): Alejandro Afonso García


Attention! Feel free to leave feedback.