Lyrics and translation Anthrax - Got The Time (40th Anniversary Version)

Got The Time (40th Anniversary Version)

Wake up, got another day to get
Through now, got another man to see
Got a call on the telephone, way-o
Gotta find a piece of paper

Sit down, got another letter to write
Think hard, gotta get a letter to write
Little ringing on the telephone, oh no
Gotta write another letter

No such thing as tomorrow
All we want (two, three, go)

(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
Ticking in my head
Ticking in my head
Ticking in my head

If I tell you what I'm doing today
Will you shut up and get out of my way?
Someone, ask me what the time is
I don't know, all I know I gotta go now

No time, trying to get my watch repaired
No time, never got a thing to wear
Little ringing on the telephone, whoa no
Hear a ringing in my head now

No such thing as tomorrow
All we want (two, three, go)

(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
Ticking in my head
Ticking in my head
Ticking in my head

No such thing as tomorrow
All we want (two, three, go)

(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
Ticking in my head

(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
(Time) got the time tick, tick, ticking in my head
Ticking in my head
Ticking in my head
Ticking in my head

Есть Время (40-летняя Юбилейная Версия)

Проснулся, впереди ещё один день,
Который нужно пережить, милая, ещё одна встреча.
Звонок по телефону, эй-о,
Надо найти клочок бумаги.

Сажусь, нужно написать ещё одно письмо,
Думаю усердно, нужно написать письмо,
Телефон звонит, о нет,
Нужно написать ещё одно письмо.

Нет такой вещи, как завтра,
Всё, что нам нужно (два, три, вперёд)

(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове.

Если я расскажу тебе, чем я занят сегодня,
Ты замолчишь и уйдёшь с дороги?
Кто-то спрашивает меня, сколько времени,
Не знаю, всё, что я знаю, мне пора идти.

Нет времени, пытаюсь починить часы,
Нет времени, нечего надеть,
Телефон звонит, о нет,
Слышу звон у себя в голове.

Нет такой вещи, как завтра,
Всё, что нам нужно (два, три, вперёд)

(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове.

Нет такой вещи, как завтра,
Всё, что нам нужно (два, три, вперёд)

(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове.

(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
(Время) время тикает, тикает, тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове,
Тикает у меня в голове.