Anthrax - Gridlock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - Gridlock




It′s a long time, a long time comin'
Прошло много времени, очень много времени.
It′s a long time, a long time comin'
Прошло много времени, очень много времени.
It's a long time, a long time comin′
Прошло много времени, очень много времени.
It′s a long time, a long time comin'
Прошло много времени, очень много времени.
You tell me how you think I should be
Скажи мне, какой, по-твоему, я должна быть.
It′s so easy
Это так просто.
You tell me what people want from me
Ты говоришь мне, что люди хотят от меня.
Well I'll just be myself
Что ж, я просто буду собой.
It′s the only way I can be but you don't see
Это единственный способ которым я могу быть но ты не понимаешь
You accuse, abuse integrity
Ты обвиняешь, злоупотребляешь честностью.
You don′t know one damn thing about me
Ты ни черта обо мне не знаешь.
Not one damn thing
Ни одной чертовой вещи
Build me up and then you tear me down
Ты создаешь меня, а потом разрушаешь.
Curse my name when I'm not around
Проклинай мое имя, когда меня нет рядом.
You're so hard until the truth is found
Ты такой жесткий, пока не найдешь правду.
What goes round always comes around
То, что происходит вокруг, всегда происходит вокруг.
And it′s a
И это ...
Long time, long time
Долго, долго ...
Long time comin′
Долгое время шло.
A long time, long time
Очень долго, очень долго ...
Long time comin', a vicious circle
Долгое время шло по замкнутому кругу.
In your face I′ll come runnin'
Я брошусь тебе в лицо.
Try and stop me
Попробуй остановить меня
A long time, much too long
Долго, слишком долго ...
And I′m comin'
И я иду.
Try and stop me
Попробуй остановить меня
I like to keep my friends around me close
Мне нравится, когда мои друзья рядом со мной.
But my enemies closer
Но мои враги все ближе.
Friends accept me for just who I am
Друзья принимают меня такой какая я есть
Not someone I′m supposed to be
А не такой какой я должна быть
Or something they expect for free
Или что-то, чего они ожидают бесплатно.
Do you know me?
Ты знаешь меня?
I live with myself, I know my place
Я живу сам с собой, я знаю свое место.
Wipe that bullshit smile off your face
Сотри эту дурацкую улыбку со своего лица
The show is over
Шоу окончено.
Build me up and then you tear me down
Ты создаешь меня, а потом разрушаешь.
Curse my name when I'm not around
Проклинай мое имя, когда меня нет рядом.
You're so hard until the truth is found
Ты такой жесткий, пока не найдешь правду.
What goes round always comes around
То, что происходит вокруг, всегда происходит вокруг.
And it′s a
И это ...
Long time, long time
Долго, долго ...
Long time comin′
Долгое время шло.
A long time, long time
Очень долго, очень долго ...
Long time comin', a vicious circle
Долгое время шло по замкнутому кругу.
In your face I′ll come runnin'
Я брошусь тебе в лицо.
Try and stop me
Попробуй остановить меня
You and me are gonna take a walk
Мы с тобой собираемся прогуляться.
I think it′s time we had a little talk
Думаю, нам пора немного поговорить.
I said, you and me are gonna take a walk
Я сказал, что мы с тобой пойдем прогуляться.
And we're gonna do more than walk and talk
И мы будем делать больше, чем просто ходить и разговаривать.
Let me see how you think I should be
Позволь мне увидеть, каким, по-твоему, я должен быть.
You think it′s so easy?
Думаешь, это так просто?
Put yourself on trial everyday
Каждый день подвергай себя испытанию
Against a hung jury
Против повешенных присяжных
You don't know a thing about me
Ты ничего обо мне не знаешь.
You believe the hype you see
Ты веришь этой шумихе, которую видишь.
But in my heart God knows I'll be true
Но в глубине души Бог знает, что я буду честен.
To what my life will bring
К чему приведет моя жизнь?
And it′s a
И это ...
Long time, long time
Долго, долго ...
Long time comin′
Долгое время шло.
A long time, long time
Очень долго, очень долго ...
Long time comin', a vicious circle
Долгое время шло по замкнутому кругу.
In your face I′ll come runnin'
Я брошусь тебе в лицо.
Try and stop me
Попробуй остановить меня
A long time, much too long
Долго, слишком долго ...
And I′m comin'
И я иду.
Try and stop me
Попробуй остановить меня





Writer(s): Bellardini Joseph A, Bello Frank Joseph, Benante Charlie L, Rosenfeld Scott Ian, Spitz Daniel Alan


Attention! Feel free to leave feedback.