Lyrics and translation Anthrax - H8 Red

H8 Red

So I say to you, so you look at me
What do I have to do?
And you look at me
So I say to you, you just look at me
What the Hell do you see?

Do I hate you?
No, I don′t think so
Words don't describe
What my feelings know
Do I hate you?
No and I refuse to go
Down to your level
Just to feed my ego

Do I hate you?
Yes, I got it off my chest
I hate you for making me regress
Stop, stop, stop, stop

Looking at me
What do you see?
I don′t see in black and white
I see things in wrong and right

Do I hate you?
Think, it takes a man to think
And to admit his ignorance
You can't just look at my face
You can't judge me by my race
We gotta stop, stop, stop, stop

What do you see?
So I say to you
Just look at me
I say to you
Different and

All this hatred, all this hatred
And do I hate you?
I can′t take it, all this hatred

You may not know this
We may be different
Different but equal
Different and free
You may not know this
We may be different
Different but equal
Different and free

All this hatred, all this hatred
And do I hate you?
I can′t take it, stop this hatred
Now

Do I hate you?
Do I hate you?
Do I hate you?
Yes
Do I hate you and placate you?
Do I hate you?
Do I hate you?
No

No, I'm not that arrogant
To not admit my ignorance
And do you think I really care
When you sit there and you stare
I can′t help but feel sorry for you
And maybe even pity too
My answer's no and this is true
Do I hate you?

All this hatred, all this hatred
I can′t take it, all this hatred

You may not know this
We may be different
Different but equal
Different and free

Ненависть Красная

Я говорю тебе, ты смотришь на меня,
Что мне нужно сделать?
И ты смотришь на меня.
Я говорю тебе, ты просто смотришь на меня,
Что, чёрт возьми, ты видишь?

Ненавижу ли я тебя?
Нет, не думаю.
Словами не описать,
Что чувствует моё сердце.
Ненавижу ли я тебя?
Нет, и я отказываюсь опускаться
До твоего уровня,
Чтобы потешить своё эго.

Ненавижу ли я тебя?
Да, я сбросил этот груз с души.
Я ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня регрессировать.
Хватит, хватит, хватит, хватит.

Смотреть на меня.
Что ты видишь?
Я не вижу в чёрно-белом,
Я вижу вещи правильно и неправильно.

Ненавижу ли я тебя?
Подумай, нужно быть мужчиной, чтобы думать
И признать своё невежество.
Ты не можешь просто смотреть на моё лицо,
Ты не можешь судить меня по моей расе.
Мы должны остановиться, остановиться, остановиться, остановиться.

Что ты видишь?
Я говорю тебе,
Просто посмотри на меня.
Я говорю тебе,
Другой и…

Вся эта ненависть, вся эта ненависть,
И ненавижу ли я тебя?
Я не могу вынести всю эту ненависть.

Ты можешь не знать этого,
Мы можем быть разными,
Разными, но равными,
Разными и свободными.
Ты можешь не знать этого,
Мы можем быть разными,
Разными, но равными,
Разными и свободными.

Вся эта ненависть, вся эта ненависть,
И ненавижу ли я тебя?
Я не могу вынести, останови эту ненависть.
Сейчас же.

Ненавижу ли я тебя?
Ненавижу ли я тебя?
Ненавижу ли я тебя?
Да.
Ненавижу ли я тебя и угождаю тебе?
Ненавижу ли я тебя?
Ненавижу ли я тебя?
Нет.

Нет, я не настолько высокомерен,
Чтобы не признать своё невежество.
И ты думаешь, мне действительно есть дело,
Когда ты сидишь там и смотришь?
Я не могу не чувствовать к тебе жалости,
И, возможно, даже сострадания.
Мой ответ — нет, и это правда.
Ненавижу ли я тебя?

Вся эта ненависть, вся эта ненависть,
Я не могу вынести всю эту ненависть.

Ты можешь не знать этого,
Мы можем быть разными,
Разными, но равными,
Разными и свободными.