Metal Thrashing Mad (Live - Hammersmith Odeon 15/2/87) - Anthrax translation in French

Metal Thrashing Mad (Live - Hammersmith Odeon 15/2/87)

Racing down the road
In a street machine of steel
Gears are jammed in full
I'm the madman at the wheel

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my hands
I'm metal thrashing mad, yeah
Metal thrashing mad, yeah

Driving like a maniac
Can't go any faster
Burning up the road
Headed for disaster

Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
Got thunder in my hands
I'm metal thrashing mad

Metal Thrashing Mad (Live - Hammersmith Odeon 15/2/87)

Je file sur la route
Dans une machine de guerre d'acier
Les vitesses sont enfoncées à fond
Je suis le fou au volant

J'ai mon pied collé au plancher
Tu peux sentir le moteur rugir
J'ai le tonnerre dans les mains
Je suis fou de métal thrashing, ouais
Fou de métal thrashing, ouais

Je conduis comme un maniaque
Je ne peux pas aller plus vite
J'enfonce l'accélérateur
Direction la catastrophe

J'ai mon pied collé au plancher
Tu peux sentir le moteur rugir
J'ai le tonnerre dans les mains
Je suis fou de métal thrashing