Lyrics and translation Anthrax - Refuse to Be Denied (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Proud
and
free,
that′s
American
to
me
Гордый
и
свободный,
по-моему,
это
американец.
Symptomatically
and
so
basically
Симптоматически
и
так
в
основном
It's
so
definite,
freedom
is
all
of
it
Это
так
определенно,
свобода
- это
все.
No
humanity
without
restraint
Нет
человечности
без
ограничений
Refuse
to
be
denied,
refuse
to
compromise
Отказывайтесь
быть
отвергнутыми,
отказывайтесь
идти
на
компромисс.
Your
ideology
always
a
lie
Твоя
идеология
всегда
ложь
It′s
jingoistic
or
nationalistic
Это
ура-патриотизм
или
национализм.
Or
whatever
the
hell
you
want
to
call
it
Или
как,
черт
возьми,
ты
это
называешь.
With
my
raised
fist,
yeah
С
поднятым
кулаком,
да
Never
be
denied
Никогда
не
отказывайся
I
stand
and
resist
again
Я
встаю
и
снова
сопротивляюсь.
Proud
and
free,
that's
a
human
thing
to
me
Гордость
и
свобода-это
по-человечески.
Burning
at
the
core
and
I
go
to
war
Сгорая
в
сердцевине,
я
иду
на
войну.
Ain't
gonna
change
my
way
of
life
Я
не
собираюсь
менять
свой
образ
жизни.
Twisted
rhetoric,
I
won′t
subscribe
Извращенная
риторика,
я
не
подпишусь.
Refuse
to
be
denied
Отказывайтесь
быть
отвергнутыми
Refuse
to
compromise
Отказывайтесь
идти
на
компромисс
Your
ideology
always
a
lie
Твоя
идеология
всегда
ложь
Imperialistic,
colonialists
Империалисты,
колониалисты
Bandwagon
patriot,
wake
up
to
this
Победоносный
Патриот,
проснись
к
этому!
With
my
raised
fist,
yeah
С
поднятым
кулаком,
да
Never
be
denied
Никогда
не
отказывайся
I
stand
and
resist
again
Я
встаю
и
снова
сопротивляюсь.
With
my
raised
fist,
yeah
С
поднятым
кулаком,
да
Never
be
denied
Никогда
не
отказывайся
I
stand
and
resist
again
Я
встаю
и
снова
сопротивляюсь.
With
my
raised
fist,
yeah
С
поднятым
кулаком,
да
With
my
raised
fist,
yeah
С
поднятым
кулаком,
да
I
stand
and
resist
again
Я
встаю
и
снова
сопротивляюсь.
Denied,
denied
Отказано,
отказано
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bello Frank Joseph, Benante Charlie L, Rosenfeld Scott Ian, Bush John Robert
Attention! Feel free to leave feedback.