Lyrics and translation Anthrax - Revolution Screams / New Noise

Revolution Screams / New Noise

Sinking the rats start to drown
Stunning
Such a beautiful violence abounds
Questions come
Easily, you got to
A world filled, with chaos and rape you got to
Hope springs
Eternally, you got to
Not from blind faith
The guilty will pay
Yeah to the wall
Revolution calls and empires fall
Yeah by any means
Revolution screams
Justice
Finding the truth that will out
Assassin
Comes from within
Or without
Questions come
Easily, you got to
A world filled, with chaos and rape you got to
Hope springs
Eternally, you got to
Not from blind faith
The guilty will pay
Yeah to the wall
Revolution calls and empires fall
Yeah by any means
Revolution screams
Ia had a dream, by any means
Revolution screams
Revolution screams
A sense of apathy
Crushed with the smallest resolve
This beautiful violence
As the powers come crumbling down
Revolution, who′s side are you on?
CAN I SCREAM?!!!
YEAH
We lack the motion to move to the new beat
WHO!
We lack the motion to move to the new beat
It's here for us to admire if we can afford the beauty of it
If we can afford the luxury of turning our heads
(If we can if we can if we can)
Adjust the thousand dollar smile and behold the creation of man
Great words won′t cover ugly actions
Good frames won't save bad paintings
WOO
We lack the motion to move to the new beat
YEAH!
We lack motion
When the day is over (Hey) the doors are locked on us
'Cause money buys the access
And we can′t pay the cost
How can we expect anyone to listen
If we′re using the same old voice?
We need new noise
New art for the real people
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We're not leading
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We′re not, we're not, we′re not
We're not, we′re not, we're not.
Leading
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
Here we go!
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We're not leading
YEAH!
YEAH!
YEAH!
The new beat!!
Thank you

Les Cris de la Révolution / Nouveau Bruit

Les rats qui coulent commencent à se noyer
Étonnant
Une si belle violence abonde
Des questions se posent
Facilement, tu dois
Un monde rempli, de chaos et de viol, tu dois
L'espoir renaît
Éternellement, tu dois
Pas de la foi aveugle
Les coupables payeront
Oui contre le mur
La révolution appelle et les empires tombent
Oui par tous les moyens
La révolution crie
Justice
Trouver la vérité qui sortira
Assassin
Vient de l'intérieur
Ou de l'extérieur
Des questions se posent
Facilement, tu dois
Un monde rempli, de chaos et de viol, tu dois
L'espoir renaît
Éternellement, tu dois
Pas de la foi aveugle
Les coupables payeront
Oui contre le mur
La révolution appelle et les empires tombent
Oui par tous les moyens
La révolution crie
J'ai eu un rêve, par tous les moyens
La révolution crie
La révolution crie
Un sentiment d'apathie
Écrasé par la plus petite résolution
Cette belle violence
Alors que les pouvoirs s'effondrent
Révolution, de quel côté es-tu ?
PUIS-JE CRIER ?!!!
OUI
Nous manquons du mouvement pour passer au nouveau rythme
QUI!
Nous manquons du mouvement pour passer au nouveau rythme
C'est là pour nous admirer si nous pouvons nous permettre la beauté de cela
Si nous pouvons nous permettre le luxe de tourner la tête
(Si nous pouvons si nous pouvons si nous pouvons)
Ajustez le sourire à mille dollars et admirez la création de l'homme
De grands mots ne couvriront pas les actions laides
De bons cadres ne sauveront pas les mauvaises peintures
WOO
Nous manquons du mouvement pour passer au nouveau rythme
OUI!
Nous manquons de mouvement
Lorsque la journée est terminée (Hey) les portes sont verrouillées sur nous
Parce que l'argent achète l'accès
Et nous ne pouvons pas payer le prix
Comment pouvons-nous attendre que quelqu'un nous écoute
Si nous utilisons la même vieille voix ?
Nous avons besoin d'un nouveau bruit
Un nouvel art pour les vrais gens
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous aimons tous les mauvais mouvements
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous ne menons pas
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous aimons tous les mauvais mouvements
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas, nous ne sommes pas
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas, nous ne sommes pas.
Menant
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous aimons tous les mauvais mouvements
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous aimons tous les mauvais mouvements
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
On y va!
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous aimons tous les mauvais mouvements
Nous dansons sur toutes les mauvaises chansons
Nous ne menons pas
OUI!
OUI!
OUI!
Le nouveau rythme!!
Merci