Anthrax - Room for One More (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - Room for One More (Live)




Room for One More (Live)
Место для ещё одного (Live)
Fix the mental, as if that changes anything
Вылечи душу, как будто это что-то меняет
Your heart is cured now, you're normal once again
Твоё сердце исцелено, ты снова нормальная
One confession, you thought that's all it took
Одно признание, ты думала, что этого достаточно
But redemption, doesn't let you off the hook
Но искупление не снимает с тебя ответственности
One of us
Одна из нас
Can't erase the past to change who he would be
Не может стереть прошлое, чтобы изменить то, кем она была бы
One of us
Одна из нас
On a whim would act, then look for sympathy
По прихоти действовала, а потом искала сочувствия
Not from me
Не от меня
Hear me say...
Услышь мои слова...
One more
Ещё один
Chance to believe in
Шанс поверить в то,
That you can even the score
Что ты можешь сравнять счёт
One more
Ещё одно
Place at the table
Место за столом
Always room for one more
Всегда есть место для ещё одного
Room for one more
Место для ещё одного
Thing evil, is that just your normal gig
Зло это твоя обычная работа?
Fueled by hatred, happy as a stuffed pig
Подпитываемая ненавистью, довольная, как сытая свинья
You're so lonely, everyone around you reeks
Ты так одинока, все вокруг тебя провоцируют
Of indifference, thriving in their apathy
Безразличие, процветающее в их апатии
Your schism, my distress
Твой раскол, моё горе
Your failure is my success
Твоя неудача мой успех
Squeezed out, kept me down
Выжата, подавлена
What goes around comes around
Что посеешь, то и пожнёшь
I can wait you out
Я могу тебя переждать
Patience is my virtue
Терпение моя добродетель
Call it payback, call it proper grounds
Назови это расплатой, назови это справедливым возмездием
What goes around always comes around, always comes around
Что посеешь, то и пожнёшь, всегда пожинаешь





Writer(s): J. Bush, C. Benante, S. Ian, F. Bello


Attention! Feel free to leave feedback.