Anthrax - Safe Home (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - Safe Home (Live)




I′ve been down this road once or twice before;
Я уже проходил по этой дороге раз или два;
Through the open door;
Через открытую дверь;
I come falling through it.
Я проваливаюсь сквозь нее.
There's a sign post up ahead;
Впереди знаковый столб;
Like a watershed;
Словно переломный момент;
And it opens my eyes!
И это открывает мне глаза!
Ways! ways, for me to begin;
Пути! пути, чтобы я начал;
To be born again;
Родиться заново;
And knowing for the first time!
И впервые в жизни!
Ways! ways, all so differently;
Пути! пути, все так по-разному;
Shine for me to see;
Сияй, чтобы я увидел;
The better man that I am!
Лучше, чем я!
I′ve been places in my Head!
Я побывал в разных местах Своей головы!
Behind me worse than what's ahead;
Позади меня хуже, чем впереди.;
And on my path just like a Dream!
И на моем пути, как во сне!
Takes me from the inbetween;
Забирает меня из промежутка;
From out of nowhere you came strong as Stone!
Ты явился из ниоткуда, сильный, как камень!
And now I'll never have to be Alone!
И теперь мне никогда не придется быть одной!
What it is I know;
Что это я знаю;
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
I Walk! walk, I Run! run, I burn out into you;
Я иду, иду, бегу, бегу, я сгораю в тебе.
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
My whole world has moved On...
Весь мой мир сдвинулся с места...
I know what I am and I′ll always be;
Я знаю, кто я, и всегда буду таким.
Your reality;
Твоя реальность;
Is better than I could dream!
Это лучше, чем я мог мечтать!
All my fears turn from black to white;
Все мои страхи превращаются из черных в белые.
And I′d stand and fight;
И я бы встал и боролся;
The whole world for you!
Весь мир для тебя!
Faith! faith, and destiny;
Вера! вера и судьба!
I never did believe;
Я никогда не верил;
My only god is love and;
Мой единственный Бог-любовь и...;
Faith! faith, what I see in you;
Вера! вера, что я вижу в тебе;
And I can hold it true;
И я могу считать это правдой;
Like a weight in my hand!
Словно груз в моей руке!
I've been places in my Head!
Я побывал в разных местах Своей головы!
Behind me worse than what′s ahead;
Позади меня хуже, чем впереди.;
And on my path just like a Dream!
И на моем пути, как во сне!
Takes me from the inbetween;
Забирает меня из промежутка;
From out of nowhere you came strong as Stone!
Ты явился из ниоткуда, сильный, как камень!
And now I'll never have to be Alone!
И теперь мне никогда не придется быть одной!
What it is I know;
Что это я знаю;
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
I Walk! walk, I Run! run, I burn out into you;
Я иду, иду, бегу, бегу, я сгораю в тебе.
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
My whole world has moved On...
Весь мой мир сдвинулся с места...
I′ve been places in my head;
Я побывал в разных местах своей головы;
I've been places in my head;
Я побывал в разных местах своей головы;
I′ve been places in my,
Я побывал в разных местах,
Places in my,
В разных местах ...
Places in my Head!
Места в моей голове!
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
I Walk! walk, I Run! run, I burn out into you!
Я иду, иду, бегу, бегу, я сгораю в тебе!
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
My whole world has moved On... Yeah!
Весь мой мир сдвинулся с места... да!
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
I Walk! walk, I Run! run, I burn out into you!
Я иду, иду, бегу, бегу, я сгораю в тебе!
You have always been my safe Home!
Ты всегда был моим надежным домом!
My whole world...
Весь мой мир...





Writer(s): Bush, Rosenfeld, Bello, Benante


Attention! Feel free to leave feedback.