Anthrax - You Gotta Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - You Gotta Believe




You can die screaming
Ты можешь умереть крича
Or you can give me what I want
Или ты можешь дать мне то, что я хочу.
I′m gonna get it, get it either way
Я получу его, получу в любом случае.
And I can't let it be
И я не могу позволить этому случиться.
Viciously
Злобно
Relentless pursuit of vengeance
Безжалостная погоня за местью.
And I won′t let it be
И я не позволю этому случиться.
Viciously
Злобно
Impaled
Пронзенный
You all shall hail
Вы все будете приветствовать меня!
You're just a bag of blood and I'm holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
Impaled
Пронзенный
And I never fail
И я никогда не ошибаюсь.
You′re just a bag of blood and I′m holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
You're slowly dying
Ты медленно умираешь.
There′s no more lying
Больше никакой лжи.
I'm not your friend I never was I work alone
Я тебе не друг и никогда им не был я работаю один
And I won′t let it go 'cause you′re so
И я не отпущу его, потому что ты такой ...
Brutal i
Жестокий я
In your refusal
В своем отказе
I just won't let it be
Я просто не позволю этому случиться.
Viciously
Злобно
Impaled
Пронзенный
You all shall hail
Вы все будете приветствовать меня!
You're just a bag of blood and I′m holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
Impaled
Пронзенный
And I never fail
И я никогда не ошибаюсь.
You′re just a bag of blood and I'm holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
Impaled
Пронзенный
The holy grail
Святой Грааль
Your goddamned soul is my white whale
Твоя проклятая душа-мой белый кит.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
Impaled
Пронзенный
And you all shall hail
И вы все будете славить
You′re just a bag of blood and I'm holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe in me
Ты должен верить, ты должен верить в меня.
In the small numbers when order sleeps and the streets are mine
В небольших количествах, когда порядок спит и улицы мои.
It′s a time and a place where I can thrive
Это время и место, где я могу процветать.
And burn you with my demon eye
И сожгу тебя своим демоническим глазом.
In my life the things I've seen
В своей жизни я видел то, что видел.
Inhumanly brutal the worst extreme
Бесчеловечно жестоко худшая крайность
I torture me because I can
Я мучаю себя, потому что могу.
Obscene the soul of every man
Непристойна душа каждого человека.
In my life the things I′ve seen
В своей жизни я видел то, что видел.
Inhumanly brutal the worst extreme
Бесчеловечно жестоко худшая крайность
I torture you because I can
Я мучаю тебя, потому что могу.
Ive seen the soul of every man is fucking damned to a fate, and dead if you don't, and damned if you do, and dead if you won't
Я видел, что душа каждого человека проклята судьбой, и мертва, если ты этого не сделаешь, и проклята, если ты этого не сделаешь, и мертва, если ты этого не сделаешь.
Impaled
Пронзенный
Impaled
Пронзенный
You all shall hail
Вы все будете приветствовать меня!
You′re just a bag of blood and I′m holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
Impaled
Пронзенный
And I never fail
И я никогда не ошибаюсь.
You're just a bag of blood and I′m holding the nail
Ты просто мешок с кровью, а я держу гвоздь.
You gotta believe, you gotta believe
Ты должен верить, ты должен верить.
In me
Во мне





Writer(s): Charlie Benante, Joseph Bellardini, Scott Rosenfeld, Frank Bello


Attention! Feel free to leave feedback.