Anthrax - Zero Tolerance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrax - Zero Tolerance




The truth of humanity is far from insane
Правда человечества далека от безумия.
It's focused, it's cruel, it's heartbreak and pain
Это сосредоточенно, это жестоко, это разбитое сердце и боль.
As if I needed more reasons to hate
Как будто мне нужно больше причин для ненависти.
A savage decision that's not hard to make
Жестокое решение, которое нетрудно принять.
Family and friends, dare to threaten what's mine
Семья и друзья, осмелитесь угрожать тому, что принадлежит мне!
I kill motherfuckers for crossing the line
Я убиваю ублюдков за то что они пересекают черту
Tighten the noose round my life and I choose
Затяни петлю вокруг моей жизни, и я сделаю выбор.
Murder and mayhem 'cause I'm worse than you
Убийство и хаос, потому что я хуже тебя.
You're lying and I don't believe
Ты лжешь, и я не верю.
Your message just so much bullshit
В твоем послании столько дерьма
You're lying and I have no faith
Ты лжешь, и у меня нет веры.
A scab on humanity to be scraped off
Струпья на человечестве, которые нужно соскоблить.
You're vile and no less obscene
Ты мерзкий и не менее непристойный.
Debasing what they find holy
Унижая то, что они считают святым.
Make yourselves right with your God
Приведите себя в порядок со своим Богом.
I am I am I am I am
Я ЕСТЬ Я ЕСТЬ Я ЕСТЬ Я есть
(On your knees for)
(На коленях для...)
I am fire I am death and
Я огонь Я смерть и
Judge you as I see fit
Я буду судить тебя так, как считаю нужным.
Struck down from your bully pulpit
Сбитый с твоей задиристой кафедры.
Sticking your head on a pike
Насаживаешь голову на пику.
I am I am I am I am
Я ЕСТЬ Я ЕСТЬ Я ЕСТЬ Я есть
(On your knees for)
(На коленях для...)
I am fire I am death and
Я огонь Я смерть и
No one can take what is mine
Никто не может забрать то, что принадлежит мне.
You're selling delusion as virtue
Ты продаешь иллюзию как добродетель.
Happily suffering the fools
Счастливо страдающие дураки
Murder and mayhem 'cause I'm worse than you
Убийство и хаос, потому что я хуже тебя.
I am fire I am death and I am fire I am death and
Я огонь Я смерть и я огонь Я смерть и
Humans kill each other and so often for every reason there is including none
Люди убивают друг друга, и так часто по любой причине, в том числе и по любой.
Extreme school, inhuman rule, brutality nowhere to run
Экстремальная школа, бесчеловечное правление, жестокость, некуда бежать.
I am fire I am death and I am fire I am death and
Я огонь Я смерть и я огонь Я смерть и
And on the day you meet your god what will he say?
И в тот день, когда ты встретишь своего Бога, что он скажет?
And on the day you meet your god what will he say?
И в тот день, когда ты встретишь своего Бога, что он скажет?
Zero tolerance for extremism - in the name of religion
Нулевая терпимость к экстремизму-во имя религии
Zero tolerance for racial hate - no police state
Нулевая терпимость к расовой ненависти-никакого полицейского государства
Zero tolerance for politicians - on the left and the right
Нулевая терпимость к политикам-и слева, и справа .
Zero tolerance for killing children - what would your god say to that motherfuckers?
Нулевая терпимость к убийству детей-что бы сказал Ваш Бог этим ублюдкам?
The truth of humanity is far from insane
Правда человечества далека от безумия.
It's focused, it's cruel, heartbreak and pain
Это сосредоточенность, это жестокость, разбитое сердце и боль.
Tighten the noose round my life and I choose
Затяни петлю вокруг моей жизни, и я сделаю выбор.
Murder and mayhem 'cause I'm worse than you
Убийство и хаос, потому что я хуже тебя.
I am fire I am death and I am fire I am death and
Я огонь Я смерть и я огонь Я смерть и
Humans kill each other and so often for every reason there is including none
Люди убивают друг друга и так часто по любой причине, в том числе и по любой.
Extreme school, inhuman rule, brutality nowhere to run
Экстремальная школа, бесчеловечное правление, жестокость, некуда бежать.
I am fire I am death and I am fire I am death I'm out.
Я-огонь, Я-смерть, и я-огонь, Я-смерть, я ухожу.





Writer(s): Charlie Benante, Joseph Bellardini, Scott Rosenfeld, Frank Bello


Attention! Feel free to leave feedback.