Lyrics and translation Anthrax - ビー・オール, エンド・オール (ライヴ)

ビー・オール, エンド・オール (ライヴ)

Yes, no, yes, no
Not, another word
You′ll know what to do
Right!
In your face they see it
In their face you...
Take it
Make up their minds
Aggression turns the screws
Fight!
Take your piece and hold it
Make your piece and...
Stand up, you know what it means
Wake up, time to live your dreams
Down by,
Law and they can't hold you
Dictate and control you
Hold onto your ideas
Down by,
Law and no one owns you
And all the shit they′ve thrown you
Payback is a real bitch
Nothing's ever easy when you do it yourself
All you can do is try
Life's not unfair, life′s just life
Death not suicide
Be all, and you′ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Think,
On your feet, and stay one step ahead
Break
Take your brain and use it
Take their mind and...
Change,
An attitude, like you′d change your shorts
Right!
In your face they see it
In their face you...
Stand up, you know what it means
Wake up, time to live your dreams
Down by,
Law and they can't hold you
Dictate and control you
Hold onto your ideas
Down by,
Law and no one owns you
And all the shit they′ve thrown you
Payback is a real bitch
Nothing's ever easy when you do it yourself
All you can do is try
Life′s not unfair, life's just life
Death not suicide
Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Be all, and you′ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Always taking, always faking
Ignorance is so frustrating
Always taking, always faking
Ignorance is,
No way, no way, no way, no way out!
Be all, and you′ll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria
Be all, and you'll be the end all
Life can be a real ball
State of mind
Euphoria

Sois tout, sois la fin de tout (Live)

Oui, non, oui, non
Pas un autre mot
Tu sauras quoi faire
C'est ça !
Dans ton visage, ils le voient
Dans leur visage, tu...
Prends-le
Fais-les se décider
L'agression tourne les vis
Bats-toi !
Prends ta part et tiens-la
Fais ta part et...
Lève-toi, tu sais ce que cela signifie
Réveille-toi, il est temps de réaliser tes rêves
Enfoncé par,
La loi et ils ne peuvent pas te retenir
Te dicter et te contrôler
Accroche-toi à tes idées
Enfoncé par,
La loi et personne ne te possède
Et toutes les conneries qu'ils t'ont jetées
La vengeance est une vraie salope
Rien n'est jamais facile quand tu le fais toi-même
Tout ce que tu peux faire, c'est essayer
La vie n'est pas injuste, la vie est juste la vie
La mort, pas le suicide
Sois tout, et tu seras la fin de tout
La vie peut être un vrai plaisir
État d'esprit
Euphorie
Sois tout, et tu seras la fin de tout
La vie peut être un vrai plaisir
État d'esprit
Euphorie
Pense,
Sur tes pieds, et reste une longueur d'avance
Brise
Prends ton cerveau et utilise-le
Prends leur esprit et...
Change,
Une attitude, comme si tu changeais de pantalon
C'est ça !
Dans ton visage, ils le voient
Dans leur visage, tu...
Lève-toi, tu sais ce que cela signifie
Réveille-toi, il est temps de réaliser tes rêves
Enfoncé par,
La loi et ils ne peuvent pas te retenir
Te dicter et te contrôler
Accroche-toi à tes idées
Enfoncé par,
La loi et personne ne te possède
Et toutes les conneries qu'ils t'ont jetées
La vengeance est une vraie salope
Rien n'est jamais facile quand tu le fais toi-même
Tout ce que tu peux faire, c'est essayer
La vie n'est pas injuste, la vie est juste la vie
La mort, pas le suicide
Sois tout, et tu seras la fin de tout
La vie peut être un vrai plaisir
État d'esprit
Euphorie
Sois tout, et tu seras la fin de tout
La vie peut être un vrai plaisir
État d'esprit
Euphorie
Toujours prendre, toujours feindre
L'ignorance est tellement frustrante
Toujours prendre, toujours feindre
L'ignorance est,
Aucune façon, aucune façon, aucune façon, aucune façon de sortir !
Sois tout, et tu seras la fin de tout
La vie peut être un vrai plaisir
État d'esprit
Euphorie
Sois tout, et tu seras la fin de tout
La vie peut être un vrai plaisir
État d'esprit
Euphorie