Lyrics and translation Anthrés - Cupido

Cupido

Son focos de luz
Aquellos ojazos que alumbran la obscuridad
Y aquellos destellos de magia me hacen volar
Me pierdo en tu inmensidad

El mar en tu boca
Quisiera navegar toda la eternidad
El cielo en tus labios
Moriría por tocar una vez más

Cupido se está burlando de mí, de mí
¿Por qué, Dios, no puedo dejar de pensar en ti?

Te ves hermosa color amarillo
Todos preguntan: "¿de dónde ha salido?"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"

Y si estoy muy ocupado
Te prometo, trataré
De encontrar unos segundos
Y perderlos en tu piel

Si la gente no lo entiende
Ya, ¡qué importa!, ¿qué más da?
Porque hoy todos los planetas
Vienen a vernos bailar

Cupido se está burlando de mí, de mí
¿Por qué, Dios, no puedo dejar de pensar en ti?

Te ves hermosa color amarillo
Todos preguntan: "¿de dónde ha salido?"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"
Y yo les digo: "ella viene conmigo"

Cupidon

Ce sont des lumières
Ces yeux qui illuminent l'obscurité
Et ces éclats de magie me font voler
Je me perds dans ton immensité

La mer dans ta bouche
J'aimerais naviguer toute l'éternité
Le ciel sur tes lèvres
Je mourrais pour te toucher une fois de plus

Cupidon se moque de moi, de moi
Pourquoi, mon Dieu, je ne peux pas arrêter de penser à toi ?

Tu es magnifique en jaune
Tout le monde demande : "D'où vient-elle ?"
Et je leur dis : "Elle vient avec moi"
Et je leur dis : "Elle vient avec moi"

Et si je suis trop occupé
Je te le promets, j'essaierai
De trouver quelques secondes
Et de les perdre dans ta peau

Si les gens ne comprennent pas
Alors, tant pis ! Qu'est-ce que ça peut faire ?
Parce qu'aujourd'hui, toutes les planètes
Vient nous voir danser

Cupidon se moque de moi, de moi
Pourquoi, mon Dieu, je ne peux pas arrêter de penser à toi ?

Tu es magnifique en jaune
Tout le monde demande : "D'où vient-elle ?"
Et je leur dis : "Elle vient avec moi"
Et je leur dis : "Elle vient avec moi"