Lyrics and translation Anthrés - Dos Lunas

Dos Lunas

Cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Y abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien (está bien)
Aún cuando ambos sabemos que nada está bien

Entiéndeme
Si me quedo callado al ver el anochecer
Es porque
La luna refleja el matiz de tus ojos cafés
Si la miro lo suficiente empiezo a desvanecer

Dicen que todo está exactamente donde debería
Y arriesgar
Siempre es el punto de partida

Cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Y abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien
Aún cuando ambos sabemos que nada está bien (nada está bien)

Déjame acampar
En tus cicatrices
Veo tu soledad y se parece a la mía
Los ojos dicen más
Cuánto prometiste
¿Quién te hizo llorar?
Mi historia es muy parecida

Versos que se van
Cuando te desvistes
Ya no llores más
Sé que no es justa la vida
No puedo volar, eso me dijiste
Pero yo te veo en el cielo que construiste

Y cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien

Cállame
Con un beso tan largo que dure hasta el amanecer
Y abrázame
Pretendamos por unos segundos que todo está bien
Aún cuando ambos sabemos que nada está bien
Y nada está bien

Две луны

Замолчи,
Поцелуем долгим, длящимся до рассвета.
Обними меня,
Представим на секунду, что все хорошо (все хорошо),
Хотя оба знаем, что это не так.

Пойми меня,
Если молчу я, провожая закат,
То лишь потому,
Что луна отражает цвет твоих карих глаз.
Если я буду смотреть на нее достаточно долго, я начну исчезать.

Говорят, что все именно так, как должно быть,
И риск —
Всегда отправная точка.

Замолчи,
Поцелуем долгим, длящимся до рассвета.
Обними меня,
Представим на секунду, что все хорошо,
Хотя оба знаем, что ничего не хорошо (ничего не хорошо).

Позволь мне разбить лагерь
На твоих шрамах.
Я вижу твое одиночество, и оно похоже на мое.
Глаза говорят больше,
Сколько ты обещала?
Кто заставил тебя плакать?
Моя история очень похожа.

Строки, что исчезают,
Когда ты раздеваешься.
Больше не плачь,
Я знаю, жизнь несправедлива.
«Я не могу летать», — ты сказала мне,
Но я вижу тебя в небе, которое ты построила.

И замолчи,
Поцелуем долгим, длящимся до рассвета.
Обними меня,
Представим на секунду, что все хорошо.

Замолчи,
Поцелуем долгим, длящимся до рассвета.
Обними меня,
Представим на секунду, что все хорошо,
Хотя оба знаем, что ничего не хорошо,
И ничего не хорошо.