Lyrics and translation Anthrés - Ella

Ella

Ella tiene la mirada noche
Y la luna en su bolsillo
Parece que nadie la conoce
Porque siempre camina sola en los pasillos

Ella escribe todo el día
Algo que quiere sacar y no puede decirlo
Encanto de niña distraída
Carga con la herida de unos labios cuchillo

No creo que sabe la hermosa que es
Se lo tendré que decir otra vez
Me implanto pupilas de caleidoscopio
Para ver el mundo como ella lo ve

Nena, yo no te decepcionaré
Como lo hizo tu padre
A mí sí me verás al amanecer
Para despertar y abrazarte

Me mira, le digo
"Tu cora lo cuido"
Suspira en mi oído
"Sí me quedo contigo"

No me decepciones
No me decepciones
No me decepciones
Ten mi cora, no me decepciones

No me decepciones
No me decepciones
No me decepciones
Ten mi cora, no me decepciones

Ella tiene los ojitos tristes
Siente que nadie la puede entender
Se esconde muy bien, no se deja ver
Niña, porfa, déjame encontrarte

Alma de diamante
Ha pasado por la sombra y siempre sigue adelante
Sonrisa de estrella fugaz
Solo con pocos la comparte

Yo solo quiero acompañarte
La noche es larga y solitaria en la ciudad
Tu obscuridad es tan brillante
Como el poema que me has dicho sin tener que hablar

Ella no quiere llorar
Las lágrimas ya no sirven de nada
Pero si un día quiere escapar
Pasaré por ella en la mañana

No me decepciones
No me decepciones
No me decepciones
Ten mi cora, no me decepciones (no me decepciones)

No me decepciones
No me decepciones (no me decepciones)
No me decepciones
Ten mi cora, no me decepciones (no me decepciones)

No me decepciones
No me decepciones (no me decepciones)
No me decepciones
Ten mi cora, no me decepciones

Ella

Elle a un regard nocturne
Et la lune dans sa poche
On dirait que personne ne la connaît
Parce qu'elle marche toujours seule dans les couloirs

Elle écrit toute la journée
Quelque chose qu'elle veut sortir et qu'elle ne peut pas dire
Le charme d'une fille distraite
Elle porte la blessure de lèvres comme un couteau

Je ne crois pas qu'elle sache à quel point elle est belle
Je devrai le lui dire encore une fois
Je m'implante des pupilles de kaléidoscope
Pour voir le monde comme elle le voit

Chérie, je ne te décevrai pas
Comme ton père l'a fait
Tu me verras à l'aube
Pour te réveiller et t'embrasser

Elle me regarde, je lui dis
"Je prendrai soin de ton cœur "
Elle soupire dans mon oreille
"Oui, je reste avec toi"

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Prends mon cœur, ne me déçois pas

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Prends mon cœur, ne me déçois pas

Elle a des petits yeux tristes
Elle sent que personne ne peut la comprendre
Elle se cache très bien, elle ne se laisse pas voir
Chérie, s'il te plaît, laisse-moi te trouver

Âme de diamant
Elle a traversé l'ombre et continue toujours
Sourire d'étoile filante
Elle le partage seulement avec quelques-uns

Je veux juste t'accompagner
La nuit est longue et solitaire dans la ville
Ton obscurité est si brillante
Comme le poème que tu m'as dit sans avoir à parler

Elle ne veut pas pleurer
Les larmes ne servent plus à rien
Mais si un jour elle veut s'échapper
Je passerai la chercher le matin

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Prends mon cœur, ne me déçois pas (ne me déçois pas)

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas (ne me déçois pas)
Ne me déçois pas
Prends mon cœur, ne me déçois pas (ne me déçois pas)

Ne me déçois pas
Ne me déçois pas (ne me déçois pas)
Ne me déçois pas
Prends mon cœur, ne me déçois pas