Anthrés - Hola, ¿Cómo Estás? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anthrés - Hola, ¿Cómo Estás?




Hola, ¿Cómo Estás?
Hola, ¿Cómo Estás?
Cuando fuimos al motel
Quand on est allés au motel
Septiembre 26
Le 26 septembre
Juramos que esto nunca nos iba a doler
On a juré que ça ne nous ferait jamais mal
Que iba a ser algo casual
Que ce serait quelque chose de décontracté
Una o dos veces al mes
Une ou deux fois par mois
Esto ya no era normal
Ce n'était plus normal
Al cumplir los 23
À 23 ans
Desgraciadamente me perdí
Malheureusement, je me suis perdue
En tus pecas rubí
Dans tes taches de rousseur rubis
En la galaxia que es tu mente
Dans la galaxie qui est ton esprit
Y ahora muero por estar ahí
Et maintenant je meurs pour être
Mis palabras nunca mienten
Mes paroles ne mentent jamais
Hola ¿cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
Espero estés bien
J'espère que tu vas bien
Te escribo porque no puedo dormir otra vez
Je t'écris parce que je ne peux pas dormir à nouveau
Tengo mucho que decir
J'ai beaucoup de choses à dire
Y poco papel
Et peu de papier
Prepara tus oídos
Prépare tes oreilles
Que es de tu interés
C'est dans ton intérêt
La neta ya te superé
Honnêtement, je t'ai déjà oublié
Estoy con alguien mejor
Je suis avec quelqu'un de mieux
No me crees y ya lo
Tu ne me crois pas, et je le sais
Esa ni la creo yo
Même moi je ne le crois pas
Pero nunca dejaré
Mais je ne cesserai jamais
De buscarte corazón
De te chercher, mon cœur
El tatuaje del ayer
Le tatouage d'hier
Creo que nunca se borró
Je pense qu'il ne s'est jamais effacé
Tal vez, fue culpa del tiempo
Peut-être, c'était la faute du temps
Tal vez, no era el momento
Peut-être, ce n'était pas le bon moment
Escúchame
Écoute-moi
Ya sabes que intento
Tu sais que j'essaie
Y tal vez
Et peut-être
Le escribo al viento
J'écris au vent
Hola ¿cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
Espero estés bien
J'espère que tu vas bien
Te escribo porque no puedo dormir otra vez
Je t'écris parce que je ne peux pas dormir à nouveau
Tengo mucho que decir
J'ai beaucoup de choses à dire
Y poco papel
Et peu de papier
Prepara tus oídos
Prépare tes oreilles
Que es de tu interés
C'est dans ton intérêt
Hola ¿cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
Espero estés bien
J'espère que tu vas bien
Te escribo porque no puedo dormir otra vez
Je t'écris parce que je ne peux pas dormir à nouveau
Tuve tiempo pa' pensar
J'ai eu le temps de réfléchir
Y que he pensado bien
Et j'ai bien réfléchi
Prepara tus oídos
Prépare tes oreilles
Que es de tu interés
C'est dans ton intérêt
(Yo que probablemente soy
(Je sais que je suis probablement
La última persona con la que quieres hablar
La dernière personne avec qui tu veux parler
Pero estaba pensando en ti
Mais je pensais à toi
Y no sé, te extraño)
Et je ne sais pas, tu me manques)
Hola ¿cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
Espero estés bien
J'espère que tu vas bien
Te escribo porque no puedo dormir otra vez
Je t'écris parce que je ne peux pas dormir à nouveau
Tengo mucho que decir
J'ai beaucoup de choses à dire
Y poco papel
Et peu de papier
Prepara tus oídos
Prépare tes oreilles
Que es de tu interés
C'est dans ton intérêt
Hola ¿cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
Espero estés bien
J'espère que tu vas bien
Te escribo porque no puedo dormir otra vez
Je t'écris parce que je ne peux pas dormir à nouveau
Tengo mucho que decir
J'ai beaucoup de choses à dire
Y poco papel
Et peu de papier
Prepara tus oídos
Prépare tes oreilles
Que es de tu interés
C'est dans ton intérêt





Writer(s): Jose Luis Andrade Zepeda


Attention! Feel free to leave feedback.