Lyrics and translation Anthrés - Ojeras

Ojeras

Te presto un sueño pa decirme lo que quieras
Y en mis letras un refugio pa dormir
Te invito a pasar el día en mis ojeras
Con la esperanza que te quedes a vivir

Pasito a paso negociando las fronteras
Entre mis ganas que te quedes y las tuyas de huir
Construyendo una nueva Superpangea
El continente de los besos que no eran para mí

Mi psicóloga se está cansando de escuchar tu nombre
Dice saber lo mejor para mí
La neta, yo solo la escucho porque estoy cansado
Y ya quiero salir de ahí
Si me tratas y actúo pesado, es que estoy pensando
Volver al pasado, regresar por ti
Regresar por ti

En mi cabeza construí una carretera
Del sentimiento a las ganas de llamarte
Este peaje no se paga con cartera
Se cobra con pelear seis meses estas ganas de abrazarte

Y besarte en la frente, decirte que todo está bien
(Que tú lo digas también)
Quitarte los miedos y nunca volver a perder
(A mi bebé)

Mi psicóloga se está cansando de escuchar tu nombre
Dice saber lo mejor para mí
La neta, yo solo la escucho porque estoy cansado
Y ya quiero salir de ahí
Si me tratas y actúo pesado, es que estoy pensando
Volver al pasado, regresar por ti
(Regresar por ti)

No debo regresar por ti
No puedo regresar por ti

Ojeras

Je te prête un rêve pour me dire ce que tu veux
Et dans mes lettres un refuge pour dormir
Je t'invite à passer la journée dans mes cernes
Avec l'espoir que tu restes pour vivre

Pas à pas en négociant les frontières
Entre mon envie que tu restes et ta volonté de fuir
Construire une nouvelle Superpangea
Le continent des baisers qui n'étaient pas pour moi

Ma psychologue en a assez d'entendre ton nom
Elle dit savoir ce qui est le mieux pour moi
Franchement, je l'écoute juste parce que je suis fatigué
Et je veux sortir de là
Si je te traite et que je suis lourd, c'est que je pense
Revenir au passé, revenir pour toi
Revenir pour toi

Dans ma tête j'ai construit une autoroute
Du sentiment à l'envie de t'appeler
Ce péage ne se paie pas avec un portefeuille
Il se paye en combattant six mois cette envie de te serrer dans mes bras

Et t'embrasser sur le front, te dire que tout va bien
(Que tu le dises aussi)
Te débarrasser de tes peurs et ne jamais perdre à nouveau
(Mon bébé)

Ma psychologue en a assez d'entendre ton nom
Elle dit savoir ce qui est le mieux pour moi
Franchement, je l'écoute juste parce que je suis fatigué
Et je veux sortir de là
Si je te traite et que je suis lourd, c'est que je pense
Revenir au passé, revenir pour toi
(Revenir pour toi)

Je ne dois pas revenir pour toi
Je ne peux pas revenir pour toi