Anthrés - Volver a Verte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthrés - Volver a Verte




Volver a Verte
Увидеть тебя снова
Si en una noche como esta
Если в такую ночь, как эта,
Me quedo dormido en tus brazos, ¿me despertarías?
Я засну в твоих объятиях, ты разбудишь меня?
Si en el día me enredo, en tu cabeza
Если днем мои мысли запутаются в твоих волосах,
¿Serías honesta conmigo y me lo dirías?
Ты будешь честна со мной и скажешь мне об этом?
No si quiero saber
Не знаю, хочу ли я знать,
Pero la duda me está consumiendo
Но сомнения съедают меня,
¿Sientes lo mismo que yo?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
¿O solo fue el éxtasis de ese momento?
Или это был лишь экстаз того мгновения?
Me encantaría tener
Я бы хотел хоть одним глазком
Tan solo un vistazo en tu mente
Заглянуть в твои мысли,
Para poder entender
Чтобы понять,
Si voy, si voy a volver a verte
Увижу ли я тебя снова, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Si en una noche como esta
Если в такую ночь, как эта,
Te entrego mi alma desnuda, ¿la aceptarías?
Я отдам тебе свою обнаженную душу, ты примешь ее?
Si te lleno el cora' de promesas
Если я наполню твое сердце обещаниями,
¿Confiarías en que yo nunca te decepcionaría?
Поверишь ли ты, что я никогда тебя не разочарую?
Estoy cansado de tanto querer
Я устал от того, что так сильно люблю,
Pero contigo me sobran las ganas
Но с тобой у меня столько желания,
Y no lo que va a suceder
И я не знаю, что произойдет,
Pero tengo tu nombre tatuado en mi almohada de tanto
Но твое имя вытатуировано на моей подушке оттого,
De tanto pensar en ti
Оттого, что я так много думаю о тебе





Writer(s): Juan Andres Zepeda


Attention! Feel free to leave feedback.