Lyrics and translation Anti-Flag - Corporate Rock Still Sucks

Corporate Rock Still Sucks

The herd marches in to work.
In the black and white uniform.
Dressed for their funeral.
9 to 5 viewing and burial.
The CEO's wrangle'em in.
Through revolving doors.
They brand on corporate logos.
And remove their souls...

Woah, you do what you're told!
Woah, woah, you do what you're told!
DO WHAT YOU'RE TOLD!

At the tallest buildings on the block.
On one way streets the tickers tock.
Another suit is lost,
One more head on the chopping block!

Woah, you do what you're told!
Woah, woah, you do what you're told!
YEAH!

There must be more to this life!
We must be worth more than are work.
Who you are your job won't define,
Another victim of the daily grind!
Another victim of the daily grind!

Woah, you do what you're told!
Woah, woah, you do what you're told!
LET's GO!
Woah, woah, you do what you're told!
Woah, woah, you do what you're told!
Woah, woah, you do what you're told!
DO WHAT YOU'RE TOLD!

Корпоративный рок всё ещё отстой

Стадо шагает на работу.
В чёрно-белой униформе.
Одетые на свои похороны.
С 9 до 5 просмотр и погребение.
Генеральные директора загоняют их.
Сквозь вращающиеся двери.
Они клеймят корпоративными логотипами.
И забирают их души...

Эй, ты делаешь, что тебе говорят!
Эй, эй, ты делаешь, что тебе говорят!
ДЕЛАЙ, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРЯТ!

В самых высоких зданиях квартала.
На улицах с односторонним движением тикают часы.
Ещё один костюм потерян,
Ещё одна голова на плахе!

Эй, ты делаешь, что тебе говорят!
Эй, эй, ты делаешь, что тебе говорят!
ДА!

В этой жизни должно быть что-то большее!
Мы должны стоить больше, чем наша работа.
Твоя работа не определяет, кто ты,
Ещё одна жертва ежедневной рутины!
Ещё одна жертва ежедневной рутины!

Эй, ты делаешь, что тебе говорят!
Эй, эй, ты делаешь, что тебе говорят!
ВПЕРЁД!
Эй, эй, ты делаешь, что тебе говорят!
Эй, эй, ты делаешь, что тебе говорят!
Эй, эй, ты делаешь, что тебе говорят!
ДЕЛАЙ, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРЯТ!