Anti-Flag - Red, White and Brainwashed - Demo 1992 - translation of the lyrics into German
Anti-Flag Red, White and Brainwashed - Demo 1992

Red, White and Brainwashed - Demo 1992

Anti-Flag




Red, White and Brainwashed - Demo 1992
Rot, Weiß und Gehirngewaschen - Demo 1992
They use the flag to control us
Sie benutzen die Flagge, um uns zu kontrollieren
Brainwash you to be their patriotic slaves
Waschen dein Gehirn, damit du ihr patriotischer Sklave bist
Brainwash you by controlling what we learn
Waschen dein Gehirn, indem sie kontrollieren, was wir lernen
The only difference from the Nazis is that someone tried to stop them
Der einzige Unterschied zu den Nazis ist, dass jemand versucht hat, sie zu stoppen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
The government says they're working for us just as long as we increase their pay
Die Regierung sagt, sie arbeitet für uns, solange wir ihr Gehalt erhöhen
But the minute they get into office we're a has-been of yesterday
Aber sobald sie im Amt sind, sind wir Schnee von gestern
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
The red stands for the blood of all the people we've slain
Das Rot steht für das Blut all der Menschen, die wir erschlagen haben
The white for this racist, bigoted foundation
Das Weiß für diese rassistische, bigotte Grundlage
The blue for your Aryan eyes, all empty
Das Blau für deine arischen Augen, ganz leer
Empty because you're taught to bow down to the man
Leer, weil dir beigebracht wird, dich vor dem Mann zu verneigen
"Fly that flag, that flag of freedom."
"Hiss diese Flagge, diese Flagge der Freiheit."
"Do what you can for your country."
"Tu, was du für dein Land tun kannst."
Go and fight their wars for them
Geh hin und kämpfe ihre Kriege für sie
"They're not following in our footsteps, kill them!"
"Sie treten nicht in unsere Fußstapfen, tötet sie!"
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
They call that being a patriot
Das nennen sie patriotisch sein
Well, I just call it ignorant
Nun, ich nenne es einfach ignorant
If you don't fight to make thing better
Wenn du nicht kämpfst, um die Dinge besser zu machen
Then you're the one betraying this country!
Dann bist du derjenige, der dieses Land verrät!
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen
Red, white and brainwashed
Rot, weiß und gehirngewaschen




Writer(s): Patrick C Bollinger, Justin Cathal Geever, Andrew Armbruster Wright
Anti-Flag - 17 Song Demo
Album
17 Song Demo
date of release
20-08-2021

1 Your Daddy Was a Rich Man (Your Daddy's Fucking Dead) - Demo 1992
2 All Alone - Demo 1992
3 They Don't Protect You - Demo 1992
4 I Fall Apart - Demo 1992
5 Kill the Rich - Demo 1992
6 Betty Sue is Dead - Demo 1992
7 She's My Little Go-Go Dancer - Demo 1992
8 Drink Drank Punk - Demo 1992
9 3 Minutes - Demo 1992
10 Daddy's Wearing Mommy's Clothes - Demo 1992
11 Song for Jesus Christ - Demo 1992
12 I Hate People Like You - Demo 1992
13 10 Second - Demo 1992
14 Red, White and Brainwashed - Demo 1992
15 Davey Destroyed the Punk Scene - Demo 1992
16 You'd Do the Same - Demo 1992
17 Class Plague - Demo 1992
18 That's When I Reach for My Revolver - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.