THE HAZARDOUS - Anti-Flag translation in German

THE HAZARDOUS

Confined, separate and polarized
Maintained, condoned and designed
No relief and nowhere left to hide (nowhere left to hide)

Hell trapped in cracks of the pavement
Decline, compound abandonment
No escape and nowhere left to repent (nowhere left to repent)

Insolence only crime inside our own lives
Injustice resides where the weapon resides

Locked out, locked up
They've got their gun to our heads
Same war, same chains, same house always wins
The bottom line defines the hazardous redline
They've got their gun to our heads

Blood thirst, watch the interest hike
Blockbust, forced fed hunger strike
Their ghosts hang in the poisoned air (hang in the poisoned air)

Insolence only crime inside our own lives
Injustice resides in everything that we buy

Locked out, locked up
They've got their gun to our heads
Same war, same chains, same house always wins
The bottom line defines the hazardous redline
They've got their gun to our heads

There's only hell inside
There's only hell outside
But the structures are all rotten in the maps of the forgotten
Our dignity, our liberty is all or nothing

Locked out, locked up
They've got their gun to our heads
Same war, same chains, same house always wins
The bottom line defines the hazardous redline
They've got their gun to our heads

Locked out, locked up
They've got their gun to our heads
Same war, same chains, same house always wins
The bottom line defines the hazardous redline
They've got their gun to our heads

Locked out, locked up
Same war, same chains, same house always wins
Locked out, locked up
The hazardous redline
They've got their gun to our heads

DIE GEFÄHRLICHE ROTE LINIE

Eingesperrt, getrennt und polarisiert
Aufrechterhalten, geduldet und entworfen
Keine Erleichterung und nirgendwo mehr hin zum Verstecken (nirgendwo mehr hin zum Verstecken)

Hölle gefangen in den Rissen des Pflasters
Niedergang, verschärfte Verlassenheit
Kein Entkommen und nirgendwo mehr hin zur Reue (nirgendwo mehr hin zur Reue)

Frechheit, das einzige Verbrechen in unseren eigenen Leben
Ungerechtigkeit wohnt, wo die Waffe wohnt

Ausgesperrt, eingesperrt
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf
Gleicher Krieg, gleiche Ketten, das gleiche Haus gewinnt immer
Die Bilanz definiert die gefährliche rote Linie
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf

Blutdurst, sieh zu, wie die Zinsen steigen
Blockbuster, zwangsernährter Hungerstreik
Ihre Geister hängen in der vergifteten Luft (hängen in der vergifteten Luft)

Frechheit, das einzige Verbrechen in unseren eigenen Leben
Ungerechtigkeit wohnt in allem, was wir kaufen

Ausgesperrt, eingesperrt
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf
Gleicher Krieg, gleiche Ketten, das gleiche Haus gewinnt immer
Die Bilanz definiert die gefährliche rote Linie
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf

Es gibt nur Hölle drinnen
Es gibt nur Hölle draußen
Aber die Strukturen sind alle verrottet auf den Karten der Vergessenen
Unsere Würde, unsere Freiheit ist alles oder nichts

Ausgesperrt, eingesperrt
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf
Gleicher Krieg, gleiche Ketten, das gleiche Haus gewinnt immer
Die Bilanz definiert die gefährliche rote Linie
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf

Ausgesperrt, eingesperrt
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf
Gleicher Krieg, gleiche Ketten, das gleiche Haus gewinnt immer
Die Bilanz definiert die gefährliche rote Linie
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf

Ausgesperrt, eingesperrt
Gleicher Krieg, gleiche Ketten, das gleiche Haus gewinnt immer
Ausgesperrt, eingesperrt
Die gefährliche rote Linie
Sie halten uns ihre Waffe an den Kopf