Lyrics and translation Anti-Flag - The Project for a New American Century (Live)
It's
a
gut
check
of
what
you
believe
C'est
un
test
de
ce
que
tu
crois
A
Global
Pax
Americana
Un
Pax
Americana
mondial
Neo-con,
neo-fascist
blue
print
U.S.A.
hegemony
Néo-conservateur,
néo-fasciste
plan
de
l'hégémonie
américaine
Charlatan
war
hawks,
untried,
untrue
Des
faucons
de
guerre
charlatans,
non
testés,
non
véridiques
Celebrate
and
exploit
tragedy
to
steal
away
control
Célébrer
et
exploiter
la
tragédie
pour
voler
le
contrôle
And
it's
a
gut
check
of
what
you
believe
Et
c'est
un
test
de
ce
que
tu
crois
Will
you
stand
up
for
democracy?
Vas-tu
défendre
la
démocratie ?
Or
a
new
American
century?
Ou
un
nouveau
siècle
américain ?
Endless
Infinie
Endless
violence,
endless
hatred
Violence
sans
fin,
haine
sans
fin
Endless
empire
tyranny
Tyrannie
impériale
sans
fin
Will
you
make
a
stand
for
human
dignity?
Vas-tu
prendre
position
pour
la
dignité
humaine ?
Or
never
ending
hate?
Ou
la
haine
sans
fin ?
It's
a
think
tank,
psycho
and
crazed
C'est
un
groupe
de
réflexion,
psychotique
et
fou
War
profiteering
membership,
a
world
catastrophe
Membre
du
profit
de
guerre,
une
catastrophe
mondiale
They've
got
a
war
plan
that
counts
on
you
Ils
ont
un
plan
de
guerre
qui
compte
sur
toi
To
kill
for
their
corporate
empire
while
they
sit
at
home
Pour
tuer
pour
leur
empire
corporatif
pendant
qu'ils
restent
à
la
maison
And
it's
a
gut
check
of
what
you
believe
Et
c'est
un
test
de
ce
que
tu
crois
Will
you
stand
up
for
democracy?
Vas-tu
défendre
la
démocratie ?
Or
a
new
American
century?
Ou
un
nouveau
siècle
américain ?
Endless
Infinie
Endless
violence,
endless
hatred
Violence
sans
fin,
haine
sans
fin
Endless
empire
tyranny
Tyrannie
impériale
sans
fin
Will
you
make
a
stand
for
human
dignity?
Vas-tu
prendre
position
pour
la
dignité
humaine ?
Are
you
going
to
fight
back
Vas-tu
te
battre ?
Time
to
prove
what
you
really
believe
Il
est
temps
de
prouver
ce
que
tu
crois
vraiment
We
gotta
fight
back
On
doit
se
battre
Until
we
win
the
fall
Jusqu'à
ce
qu'on
gagne
la
chute
We
gotta
fight
back
On
doit
se
battre
Will
you
heed
the
call?
Vas-tu
répondre
à
l'appel ?
The
neo-fascist
race
to
war
La
course
néo-fasciste
à
la
guerre
The
PNAC
plan
to
rule
the
world
Le
plan
du
PNAC
pour
gouverner
le
monde
It's
a
gut
check
of
what
you
believe
C'est
un
test
de
ce
que
tu
crois
Will
you
stand
up
for
democracy?
Vas-tu
défendre
la
démocratie ?
Or
a
new
American
century?
Ou
un
nouveau
siècle
américain ?
Are
you
going
to?
Vas-tu
le
faire ?
And
it's
a
gut
check
of
what
you
believe
Et
c'est
un
test
de
ce
que
tu
crois
Will
you
stand
up
for
democracy?
Vas-tu
défendre
la
démocratie ?
Or
a
new
American
century?
Ou
un
nouveau
siècle
américain ?
Endless
violence,
endless
hatred
Violence
sans
fin,
haine
sans
fin
Endless
empire
tyranny
Tyrannie
impériale
sans
fin
Will
you
make
a
stand
for
human
dignity?
Vas-tu
prendre
position
pour
la
dignité
humaine ?
Will
you?
Or
never
ending
hate
Vas-tu
le
faire ?
Ou
la
haine
sans
fin
Rate the translation
1
911 for Peace (live)
2 Turncoat (Live)
3 Anthem for the New Millenium Generation
4 No Paradise
5 Oh, Katrina (Interlude)
6 No Future
7 Corporate Rock Still Sucks
8 John Ashcroft Was a Nazi (Interlude)
9 No Borders No Nations (Live)
10 1 Trillion Dollar$ (live)
11 The Project for a New American Century (Live)
2 Turncoat (Live)
3 Anthem for the New Millenium Generation
4 No Paradise
5 Oh, Katrina (Interlude)
6 No Future
7 Corporate Rock Still Sucks
8 John Ashcroft Was a Nazi (Interlude)
9 No Borders No Nations (Live)
10 1 Trillion Dollar$ (live)
11 The Project for a New American Century (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.