Anti-Flag - Turncoat - Live and Acoustic in Vienna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anti-Flag - Turncoat - Live and Acoustic in Vienna




Turncoat - Live and Acoustic in Vienna
Traître - Live and Acoustic à Vienne
Turncoat, killer, liar, thief
Traître, assassin, menteur, voleur
Turncoat, killer, liar, thief
Traître, assassin, menteur, voleur
Criminal with protection of the law, go
Criminel protégé par la loi, vas-y
State lies dressed up as evening news
Les mensonges de l'État déguisés en informations
We're tired of lies we want the truth
On en a assez des mensonges, on veut la vérité
Broadcast by corpses courting you
Diffusée par des cadavres qui te courtisent
We're tired of lies we want the truth
On en a assez des mensonges, on veut la vérité
Most people they will never know
La plupart des gens ne le sauront jamais
We're tired of lies we want the truth
On en a assez des mensonges, on veut la vérité
With you or against you?
Avec toi ou contre toi ?
Then I am against you because you're a
Alors je suis contre toi parce que tu es un
Turncoat, killer, liar, thief
Traître, assassin, menteur, voleur
Criminal with protection of the law
Criminel protégé par la loi
I can't hear you
Je ne t'entends pas
Turncoat, killer, liar, thief
Traître, assassin, menteur, voleur
Criminal with protection of the law
Criminel protégé par la loi
In your corner, makes me wanna, oh
Dans ton coin, ça me donne envie de, oh
Douse myself in gasoline
Me noyer dans l'essence
Civil servants fall in line for you
Les fonctionnaires se mettent en rang pour toi
Too brainwashed to see the truth
Trop endoctrinés pour voir la vérité
You use anyone you can
Tu utilises tous ceux que tu peux
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
Turncoat, killer, liar, thief
Traître, assassin, menteur, voleur
Criminal with protection of the law
Criminel protégé par la loi
Turncoat, killer, liar, thief
Traître, assassin, menteur, voleur
Criminal with protection of the law, go
Criminel protégé par la loi, vas-y
Liar, go
Menteur, vas-y
A turncoat and a thief
Un traître et un voleur
Criminal with protection of the law, the law
Criminel protégé par la loi, la loi
Criminal with protection of the law
Criminel protégé par la loi
Thank you
Merci





Writer(s): Barker Christopher Lee, Bollinger Patrick C, Geever Justin Cathal, Head Christopher Mark


Attention! Feel free to leave feedback.