Lyrics and translation Anti-Flag - Un-American

Un-American

The bottom floor of a cold building
Promised a career and a diamond ring
Glass ceiling above, nothing under her feet
"Honey, just give me a smile, how hard can that be..."
Life at 26 ain't what she thought it would be
Now she's waking up from an American Dream
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Factory floor, that they told him would stay
Another line sold on another campaign
The churches decay by his grandparents grave
A town exchanged for the money they saved
Life at 36 ain't what he thought it would be
Now he's waking up from an American Dream
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Apartment floor, to the stadium
The roar of the crowd and the marching drums
All his life they taught him how to run
Shot in the back, the jury was the gun
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?

Не Американский

На нижнем этаже холодного здания
Обещали карьеру и кольцо с бриллиантом
Стеклянный потолок над головой, ничего под ногами
"Дорогая, просто улыбнись, разве это так сложно..."
Жизнь в 26 не такая, какой она ее представляла
Теперь она просыпается от Американской Мечты
Дождь не падает на испорченную землю
Кто не американец, не американец?
Нет мира от жадной руки
Кто не американец, не американец?
Заводской цех, который, как ему говорили, останется
Еще одна ложь, проданная в очередной кампании
Церкви разрушаются у могилы его дедушки с бабушкой
Город обменян на деньги, которые они копили
Жизнь в 36 не такая, какой он ее представлял
Теперь он просыпается от Американской Мечты
Дождь не падает на испорченную землю
Кто не американец, не американец?
Нет мира от жадной руки
Кто не американец, не американец?
Из квартиры на стадион
Рев толпы и барабанный бой
Всю свою жизнь его учили бежать
Выстрел в спину, присяжные были оружием
Дождь не падает на испорченную землю
Кто не американец, не американец?
Нет мира от жадной руки
Кто не американец, не американец?