Lyrics and translation Anti-Flag - Without End (Live Acoustic at 11th Street Records)

Without End (Live Acoustic at 11th Street Records)

Without end, I can see
Everything in front of me
Without end, I can be
As free as I want to be
It's the same game we all play
It's a game that we can't change
And there's nothing you can say to shake
The sands of our own fate
I gave away all the things I'm supposed to save
I gave away
So I can be free
Of all that defines me
Without end, our crime would be
Living like it used to be
Without end, you stole from me
My home, my heart, my family
It's the same game we all play
It's a game that we can't change
And there's nothing you can say to shake
The sands of our own fate
I gave away all the things I'm supposed to save
I gave away
So I can be free
Of all that defines me
Without end, we rise
Without end, we rise
Without end, we rise
Without end, we...
It's the same game we all play
It's a game that we can't change
And there's nothing you can say to shake
The sands of our own fate
I gave away all the things I'm supposed to save
I gave away
I gave away all the things I'm supposed to save
I gave away
So I can be free
Of all that defines me
So we can be free
So we can break free

Без конца (Живое акустическое исполнение в 11th Street Records)

Без конца, я вижу,
Всё, что передо мной.
Без конца, я могу быть
Свободным, как хочу.
Это та же игра, в которую мы все играем,
Это игра, которую мы не можем изменить.
И нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы сдвинуть
Пески нашей судьбы.
Я отдал всё, что должен был сохранить,
Я отдал,
Чтобы быть свободным
От всего, что меня определяет.
Без конца, нашим преступлением будет
Жить, как прежде.
Без конца, ты украла у меня
Мой дом, моё сердце, мою семью.
Это та же игра, в которую мы все играем,
Это игра, которую мы не можем изменить.
И нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы сдвинуть
Пески нашей судьбы.
Я отдал всё, что должен был сохранить,
Я отдал,
Чтобы быть свободным
От всего, что меня определяет.
Без конца, мы восстанем,
Без конца, мы восстанем,
Без конца, мы восстанем,
Без конца, мы...
Это та же игра, в которую мы все играем,
Это игра, которую мы не можем изменить.
И нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы сдвинуть
Пески нашей судьбы.
Я отдал всё, что должен был сохранить,
Я отдал,
Я отдал всё, что должен был сохранить,
Я отдал,
Чтобы быть свободным
От всего, что меня определяет.
Чтобы мы могли быть свободными,
Чтобы мы могли вырваться на свободу.