Lyrics and translation Antibalas - Filibuster X

Filibuster X

Hm hm hm hm, yes, my brothers and sisters
Yes, filibuster!
?, mm-hmm
Just like tic-tac-toe from general to CEO
From CEO to président, mm-hmm
G.O.P.
No one want Give Op Power
Power no gon' let you go
Selected officials remember
To get your power from the people, huh
No one-party system
Controlling everything
They sold us up the river
? This war was?
Yeah
(Filibuster XXX)
Mm
(Filibuster XXX)
? This was was?
(Filibuster XXX)
(Filibuster XXX)
Controlling everything
Bill Frist, ol' Dick Cheney
Lifetime's appointees
This whole corporate Senate
Can no longer lead ya, hm
Can no longer lead ya
Lifetime's appointees
What is G.O.P., class?
Let's examine this a-cronynynynynism
Is it Greedy Old People, class?
(Now G.O.P.)
OK, OK, is it Guilty Of Purgery, hmm?
(Now G.O.P.)
OK, let's try this one:
How about, uh, Gas, Oil and Plutonium?
(Now G.O.P.)
I mean a-grabbin' the private parts and nailing the people? Mm-hmm.
(Now G.O.P.)
Now G.O.P., dem go say, dem go do, dem go do? things dem go say now
(G.O.P., what they say?)
Clean air, dem go say
(G.O.P., what they do?)
Choke the sky
(G.O.P., what they say?)
Protecting democracy, but
(G.O.P., what they do?)
Expanded corporatocracy
(G.O.P., what they say?)
Care for the future
(G.O.P., what they do?)
Leave the child behind
(G.O.P., what they say?)
Speaking, singing? relieve war
(G.O.P., what they do?)
But they leave the poor for drowning
Filibuster
Filibuster, filibuster
Now listen, buster:
No one-party ruling, over!
Silent minority
Democratic falling over, over
? G.O.P., oh!
Filibuster (Filibuster XXX)
Oh (XXX)
XXX (Filibuster XXX)
CEO (XXX)
President (Filibuster XXX)
Ex-general (XXX)
To CEO (Filibuster XXX)
Government official (XXX)
To private sector, oh (XXX)
Lawyer (XXX) to lobbyist (XXX)
Yeah (XXX)
XXX (XXX)
Oh, XXX (XXX)
What is G.O.P.?
Oh
(Now G.O.P.)
Huh?
Ex-CEO to presidente
Ex-general, CEO
Government official, private sector, oh
Lawyer,?
XXX, XXX oh
What is G.O.P., haha?
Filibuster filibuster filibuster, oh

Филибастер X

Хм, хм, хм, хм, да, братья и сестры
Да, филибастер!
?, мм-хмм
Прямо как в крестики-нолики, от генерала до генерального директора
От генерального директора до президента, мм-хмм
Республиканская партия.
Никто не хочет давать им власть.
Власть тебя не отпустит.
Избранные чиновники, помните,
Что вы получаете свою власть от народа, а?
Никакой однопартийной системы,
Контролирующей всё.
Они продали нас с потрохами.
? Что это была за война?
Ага.
(Филибастер XXX)
Мм.
(Филибастер XXX)
? Что это была за война?
(Филибастер XXX)
(Филибастер XXX)
Контролирующей всё.
Билл Фрист, старый Дик Чейни,
Пожизненно назначенные.
Весь этот корпоративный Сенат
Больше не может вами руководить, хм.
Больше не может вами руководить.
Пожизненно назначенные.
Что такое Республиканская партия, класс?
Давайте рассмотрим этот акронининининизм.
Это Жадные Старики, класс?
(Теперь Республиканская партия.)
Хорошо, хорошо, это Виновные в Клятвопреступлении, хмм?
(Теперь Республиканская партия.)
Хорошо, давайте попробуем этот:
Как насчёт, э-э, Газ, Нефть и Плутоний?
(Теперь Республиканская партия.)
Я имею в виду, хватающие за интимные места и притесняющие народ? Мм-хмм.
(Теперь Республиканская партия.)
Теперь Республиканская партия, они говорят, они делают, они делают? вещи, которые они говорят сейчас.
(Республиканская партия, что они говорят?)
Чистый воздух, они говорят.
(Республиканская партия, что они делают?)
Задушить небо.
(Республиканская партия, что они говорят?)
Защита демократии, но
(Республиканская партия, что они делают?)
Расширенная корпоратократия.
(Республиканская партия, что они говорят?)
Забота о будущем.
(Республиканская партия, что они делают?)
Оставить детей позади.
(Республиканская партия, что они говорят?)
Говорят, поют? облегчить войну.
(Республиканская партия, что они делают?)
Но они оставляют бедных тонуть.
Филибастер.
Филибастер, филибастер.
Теперь слушай, дорогуша:
Однопартийному правлению конец!
Молчаливое меньшинство.
Демократия рушится, рушится.
? Республиканская партия, о!
Филибастер (Филибастер XXX)
О (XXX)
XXX (Филибастер XXX)
Генеральный директор (XXX)
Президент (Филибастер XXX)
Экс-генерал (XXX)
До генерального директора (Филибастер XXX)
Государственный чиновник (XXX)
В частный сектор, о (XXX)
Юрист (XXX) к лоббисту (XXX)
Да (XXX)
XXX (XXX)
О, XXX (XXX)
Что такое Республиканская партия?
О.
(Теперь Республиканская партия.)
А?
Экс-генеральный директор до президента.
Экс-генерал, генеральный директор.
Государственный чиновник, частный сектор, о.
Юрист,?
XXX, XXX о.
Что такое Республиканская партия, ха-ха?
Филибастер филибастер филибастер, о.