Lyrics and translation Antidoping - Juego a Muerte

Juego a Muerte

A brillar... a brillar
Todo el mundo a brillar... a brillar

Brilla... como la estrella que eres
Y esparce tu luz... esparce tu luz
Adonde quiera que vayas
Adonde quiera que estes

Salta alto
Vamos todos juntos a volar
Salta alto
Ven con antidoping a bailar
Salta alto
No te vayas a resbalar
Salta alto
Cuando te vayas a trabajar

Cuando me subo al pesero
Y es para ir rumbo al ensayo
Ahí me encuentro a muchas chiquititas
Y todas ellas están muy solitas
Y yo les digo vamos chiquititas
A bailar este rico dance hall
Y yo les digo vamos bonitas
A gozar este reggae rhythm

Siente la vivracion del bajo del k-buto man
Escucha al peter como suena la bataca
Muévete nena como esta base
Cuidado no te vayas a resbalar

El dub es como un aceitito
Que corre por tu cuerpecito
Bajando por tu boca suavecito
Por tu cuello despacito
Por tus pechos tu ambliguito
Y se va mas abajito
Por tus piernas tu chochito
Hasta llegar a tus deditos

Mira a manolo como hace vibrar las teclas
Mira atolón y keji como hacen ekankin
Ay mira brother que rico suena
Todo esto es antidoping
Y si tu quieres ser parte de el
Ven a bailar con nosotros reggae

Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse

A mi no one no coca no heroina
No crack crack no anfetamina
A mi no one no coca no heroina
No crack crack no anfetamina
A mi no one no coca no heroina
No crack crack no anfetamina
A mi no one no coca no heroina
No crack crack no anfetamina

La coca te marchita el cerebro
Y el extasis te nubla la mente
La coca te marchita el cerebro
Y el extasis te nubla la mente
La coca te marchita el cerebro
Y el extasis te nubla la mente
La coca te marchita el cerebro
Y el extasis te nubla la mente

Jeu à Mort

Briller... briller
Tout le monde brille... brille

Brille... comme l'étoile que tu es
Et répands ta lumière... répands ta lumière
Où que tu ailles
Où que tu sois

Saute haut
Allons tous ensemble voler
Saute haut
Viens avec Antidoping pour danser
Saute haut
Ne glisse pas
Saute haut
Lorsque tu vas travailler

Quand je monte dans le bus
Et que je vais à la répétition
Je rencontre beaucoup de petites filles
Et elles sont toutes très seules
Et je leur dis, allez petites filles
Dansons sur ce bon dance hall
Et je leur dis, allez jolies filles
Profitez de ce rythme reggae

Sentez la vibration des basses du K-buto man
Écoutez Peter comme la bataca sonne
Bougez ma belle comme cette base
Attention, ne glisse pas

Le dub est comme une huile
Qui coule à travers ton petit corps
Descendant doucement par ta bouche
Par ton cou doucement
Par tes seins, ton nombril
Et ça descend plus bas
Par tes jambes, ton petit chat
Jusqu'à tes petits doigts

Regarde Manolo comment il fait vibrer les touches
Regarde Atolón et Keji comment ils font ekankin
Oh, regarde mon frère, comme c'est bon
Tout ça, c'est Antidoping
Et si tu veux en faire partie
Viens danser avec nous reggae

Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse
Sungu sungo co sunguse

Pas de cocaïne, pas d'héroïne pour moi
Pas de crack, pas d'amphétamine
Pas de cocaïne, pas d'héroïne pour moi
Pas de crack, pas d'amphétamine
Pas de cocaïne, pas d'héroïne pour moi
Pas de crack, pas d'amphétamine
Pas de cocaïne, pas d'héroïne pour moi
Pas de crack, pas d'amphétamine

La cocaïne t'affaiblit le cerveau
Et l'ecstasy te brouille l'esprit
La cocaïne t'affaiblit le cerveau
Et l'ecstasy te brouille l'esprit
La cocaïne t'affaiblit le cerveau
Et l'ecstasy te brouille l'esprit
La cocaïne t'affaiblit le cerveau
Et l'ecstasy te brouille l'esprit