Lyrics and translation Antidoping - Juego de Poder
Juego de Poder
Jeu de Pouvoir
Todo
esto
es
para
ti,
pero
se
paciente.
Tout
ça
est
pour
toi,
mais
sois
patiente.
Lo
lindo
llega
así
.
Le
beau
arrive
comme
ça.
Suave
y
contundente.
Doucement
et
avec
force.
Hermosa
eres
para
mí.
Tu
es
belle
pour
moi.
Corazón
ardiente.
Cœur
ardent.
Tú
y
yo
somos
así.
Toi
et
moi,
nous
sommes
comme
ça.
Amor
transparente.
Amour
transparent.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Y
no
te
molestes.
Et
ne
te
fâche
pas.
Si
te
vengo
a
cantar.
Si
je
viens
te
chanter.
Que
el
amor
es
más
bonito.
Que
l'amour
est
plus
beau.
Si
con
calma
lo
das.
Si
tu
le
donnes
avec
calme.
Que
si
lo
regamos
juntos.
Que
si
nous
l'arrosons
ensemble.
Más
grande
crecerá.
Il
grandira
encore
plus.
Que
si
lo
entregamos
todo.
Que
si
nous
donnons
tout.
Nada
nos
quedará.
Il
ne
nous
restera
rien.
Es
mejor
gota
que
dure.
C'est
mieux
une
goutte
qui
dure.
Que
chorro
que
da.
Qu'un
jet
qui
donne.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Y
no
te
molestes.
Et
ne
te
fâche
pas.
Si
te
vengo
a
cantar.
Si
je
viens
te
chanter.
Que
el
amor
es
más
bonito.
Que
l'amour
est
plus
beau.
Si
con
calma
lo
das.
Si
tu
le
donnes
avec
calme.
Que
si
lo
regamos
juntos.
Que
si
nous
l'arrosons
ensemble.
Más
grande
crecerá.
Il
grandira
encore
plus.
Que
si
lo
entregamos
todo.
Que
si
nous
donnons
tout.
Nada
nos
quedará.
Il
ne
nous
restera
rien.
Es
mejor
gota
que
dure.
C'est
mieux
une
goutte
qui
dure.
Que
chorro
que
se
da.
Qu'un
jet
qui
se
donne.
En
tus
besos.
Dans
tes
baisers.
Me
enloquecen
todo
el
alma.
Je
m'enivre
de
toute
mon
âme.
Porque
sin
ti.
Parce
que
sans
toi.
Mi
mundo
siento
que
no
cuadra.
Je
sens
que
mon
monde
ne
tient
pas.
Y
la
verdad
es
que
esto.
Et
la
vérité
est
que
tout
ça.
Es
solo
un
juego
de
poder.
Ce
n'est
qu'un
jeu
de
pouvoir.
Pero
la
vida
sin
ti
no
podría
entender.
Mais
la
vie
sans
toi,
je
ne
pourrais
pas
la
comprendre.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Todo
esto
es
para
ti,
pero
se
paciente.
Tout
ça
est
pour
toi,
mais
sois
patiente.
Lo
lindo
llega
así.
Le
beau
arrive
comme
ça.
Suave
y
contundente.
Doucement
et
avec
force.
Hermosa
eres
para
mí.
Tu
es
belle
pour
moi.
Corazón
ardiente.
Cœur
ardent.
Tú
y
yo
somos
así.
Toi
et
moi,
nous
sommes
comme
ça.
Amor
transparente.
Amour
transparent.
Todo
esto
es
para
ti,
pero
se
paciente.
Tout
ça
est
pour
toi,
mais
sois
patiente.
Lo
lindo
llega
así.
Le
beau
arrive
comme
ça.
Suave
y
contundente.
Doucement
et
avec
force.
Hermosa
eres
para
mí.
Tu
es
belle
pour
moi.
Corazón
ardiente.
Cœur
ardent.
Tú
y
yo
somos
así.
Toi
et
moi,
nous
sommes
comme
ça.
Amor
transparente.
Amour
transparent.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Ni
todo
el
amor,
ni
todo
el
dinero.
Ni
tout
l'amour,
ni
tout
l'argent.
Yo
perder
tu
cariño
no
quiero
mi
amor.
Je
ne
veux
pas
perdre
ton
affection,
mon
amour.
Entiendeme
por
favor.
Comprends-moi,
s'il
te
plaît.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adalid andaluz
Attention! Feel free to leave feedback.