Antidoping - Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antidoping - Te Encontré




Te Encontré
Je t'ai trouvée
La vida es como un juego, escrito a la ligera...
La vie est comme un jeu, écrite à la légère...
Sabes cómo actuar, lo haces a tu manera...
Tu sais comment agir, tu le fais à ta manière...
La vida es como un juego, escrito a la ligera...
La vie est comme un jeu, écrite à la légère...
Sabes cómo actuar, lo haces a tu manera...
Tu sais comment agir, tu le fais à ta manière...
Unos dicen de aquí, otros dicen de allá,
Certains disent d'ici, d'autres disent de là,
Caminando llegaste de ese lugar
Tu es venue en marchant de cet endroit
No soy policía, ni soy federal
Je ne suis pas policier, ni fédéral
De dónde veniste no voy a investigar
Je n'irai pas enquêter sur d'où tu viens
Deleitas y alientas mi raro final
Tu ravies et animes ma fin étrange
Esto va más allá de lo real
C'est au-delà du réel
Años encima de mi diario vivir
Des années de mon quotidien
no cómo fue pero estoy fundido en ti
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis fondu en toi
Estoy alucinando contigo
Je rêve avec toi
Tengo mucho sueño perdido
J'ai beaucoup de rêves perdus
Cómo te encontré en mi camino
Comment t'ai-je trouvée sur mon chemin
Siente que es verdad lo que digo
Sente que ce que je dis est vrai
La vida es como un juego, escrito a la ligera...
La vie est comme un jeu, écrite à la légère...
Sabes cómo actuar, lo haces a tu manera...
Tu sais comment agir, tu le fais à ta manière...
La vida es como un juego, escrito a la ligera...
La vie est comme un jeu, écrite à la légère...
Sabes cómo actuar, lo haces a tu manera...
Tu sais comment agir, tu le fais à ta manière...
Te encontré, voy a cuidarte y soltar
Je t'ai trouvée, je vais prendre soin de toi et te laisser partir
Y a la vez quiero regalarte lo que falte
Et en même temps, je veux t'offrir ce qui manque
No hay nada más puro que la sencillez
Il n'y a rien de plus pur que la simplicité
Te encontré, voy a cuidarte y soltar
Je t'ai trouvée, je vais prendre soin de toi et te laisser partir
Y a la vez, quiero regalarte lo que falte
Et en même temps, je veux t'offrir ce qui manque
No hay nada más lindo que la sencillez
Il n'y a rien de plus beau que la simplicité
Estoy alucinando contigo
Je rêve avec toi
Tengo mucho sueño perdido
J'ai beaucoup de rêves perdus
Cómo te encontré en mi camino
Comment t'ai-je trouvée sur mon chemin
Siente que es verdad lo que digo
Sente que ce que je dis est vrai





Writer(s): josé grela, rogelio ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.